Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
(ሥራ 17: 31፤ ዮሐንስ 5: 22) በኢየሱስ ቤዛ ላይ በማመን የምንመላለስ ከሆነ መጪውን የፍርድ ቀን የምንፈራበት ምንም ምክንያት አይኖርም።
Arabic[ar]
(اعمال ١٧:٣١؛ يوحنا ٥:٢٢) فإذا كنا نعيش بإيمان بفدية يسوع، لا يلزم ان نخاف من يوم الدينونة القادم.
Central Bikol[bcl]
(Gibo 17: 31; Juan 5:22) Kun kita namumuhay komporme sa pagtubod sa pantubos ni Jesus dai kita kaipuhan na matakot sa nagdadangadang na aldaw nin paghokom.
Bemba[bem]
(Imilimo 17:31; Yohane 5:22) Nga ca kuti twatetekela mu cilubula ca kwa Yesu tatulekabila ukutiina ubushiku bwa bupingushi ubuleisa.
Bulgarian[bg]
(Деяния 17:31, „Верен“; Йоан 5:22) Ако живеем с вяра в откупа на Исус, не е нужно да се страхуваме от идващия ден на съд.
Bislama[bi]
(Ol Wok 17:31; Jon 5:22) Sipos yumi laef wetem bilif long ransom blong Jisas, yumi no nid blong fraet long dei blong jajmen we i stap kam.
Bangla[bn]
(প্রেরিত ১৭:৩১; যোহন ৫:২২) আমরা যদি যীশুর মুক্তির মূল্যে বিশ্বাস করে চলি, তাহলে আমাদের সামনে যে বিচার আসছে সেই বিষয়ে ভয় পাওয়ার কোন কারণ নেই।
Cebuano[ceb]
(Buhat 17:31; Juan 5:22) Kon kita nagkinabuhi pinaagi sa pagtuo sa halad lukat ni Jesus dili nato angay kahadlokan ang pag-abot sa adlaw sa paghukom.
Chuukese[chk]
(Fofor 17:31; Jon 5: 22) Ika sia manaueni manauach me ren ach luku won an Jises moon kepich, esor popun sipwe niueiti ewe ranin kapwung epwe feito.
Czech[cs]
(Skutky 17:31; Jan 5:22) Jestliže žijeme vírou v Ježíšovo výkupné, nemusíme se obávat nadcházejícího dne soudu.
Danish[da]
(Apostelgerninger 17:31; Johannes 5:22) Hvis vi lever i tro på Jesu genløsningsoffer, behøver vi ikke at frygte en kommende domsdag.
Ewe[ee]
(Dɔwɔwɔwo 17:31; Yohanes 5:22) Ne míenɔa agbe ɖe Yesu ƒe tafea dzixɔxɔse nu la, mehiã be míavɔ̃ na ʋɔnudrɔ̃ŋkeke si gbɔna o.
Efik[efi]
(Utom 17:31; John 5:22) Edieke nnyịn inyenede mbuọtidem ke ufak Jesus ntak idụhe nnyịn ndikop ndịk mban̄a usen ubiereikpe oro edide.
Greek[el]
(Πράξεις 17:31· Ιωάννης 5:22) Αν ζούμε με πίστη στο λύτρο του Ιησού δεν χρειάζεται να φοβόμαστε την επερχόμενη ημέρα κρίσης.
English[en]
(Acts 17:31; John 5:22) If we are living by faith in Jesus’ ransom we have no need to fear a coming day of judgment.
Spanish[es]
Si vivimos con fe en el rescate de Jesús no tenemos ninguna necesidad de temer el venidero día de juicio (Hebreos 10:38, 39).
Persian[fa]
( اعمال ۱۷:۳۱؛ یوحنّا ۵:۲۱) چنانچه با ایمان به فدیهٔ عیسی زندگی کنیم لزومی ندارد که از آمدن روز داروی خدا هراسی به دل راه دهیم.
Finnish[fi]
Sen ratkaisee Jumala, kuten Paavali kertoi kreikkalaisille Ateenassa: ”Hän on asettanut päivän, jona hänen tarkoituksensa on tuomita asuttu maa vanhurskaudessa sen miehen kautta, jonka hän on määrännyt”, Jeesuksen Kristuksen (Apostolien teot 17:31; Johannes 5:22).
Fijian[fj]
(Cakacaka 17:31; Joni 5:22) Ke laurai ena ivakarau ni noda bula e veisiga nida vakabauta na ivoli i Jisu, e sega ni dua na vuna vinaka meda rerevaka kina na siga ni lewa i Jiova sa roro tiko mai.
Ga[gaa]
(Bɔfoi lɛ Asaji 17:31; Yohane 5:22) Kɛ́ wɔmiihi shi yɛ Yesu kpɔmɔ nɔ lɛ mli hemɔkɛyeli ní wɔyɔɔ lɛ naa lɛ, no lɛ ehe ehiaŋ ni wɔshe kojomɔ gbi ko ni baa lɛ he gbeyei.
Gilbertese[gil]
(Mwakuri 17:31; Ioane 5:22) Ngkana ti maiuakina onimakinan ana kaboomwi Iesu, ao akea bukina ae ti na maaka te bongi ni motikitaeka ae i aoni kawaina n roko.
Gujarati[gu]
(પ્રેરિતોનાં કૃત્યો ૧૭:૩૧; યોહાન ૫:૨૨) ઈસુએ આપણા તારણ માટે ચૂકવેલી કિંમતમાં વિશ્વાસ રાખીને જીવતા હોઈએ તો, આપણે ન્યાયના દિવસથી ગભરાવાની કોઈ જરૂર નથી.
Gun[guw]
(Owalọ lẹ 17:31; Johanu 5:22) Eyin mí to gbẹnọ gbọn yise dali to ofligọ Jesu tọn mẹ mí ma dona dibu na azán whẹdida tọn he ja gba.
Hausa[ha]
(Ayukan Manzanni 17:31; Yohanna 5:22) Idan muna rayuwa da bangaskiya ga fansar Yesu ba mu da dalilin tsoron ranar shari’a da take zuwa.
Hebrew[he]
אם אנו חיים על־פי האמונה בקורבן הכופר של ישוע איננו צריכים לחשוש מיום המשפט הממשמש ובא (עברים י’: 38, 39).
Hindi[hi]
(प्रेरितों 17:31; यूहन्ना 5:22) सो अगर हमारा चालचलन ठीक है, तो हमें परमेश्वर के इस आनेवाले न्याय के दिन से डरने की कोई ज़रूरत नहीं है।
Hiligaynon[hil]
(Binuhatan 17: 31; Juan 5:22) Kon nagakabuhi kita paagi sa pagtuo sa gawad ni Jesus indi naton dapat kahadlukan ang nagapakari nga adlaw sang paghukom.
Hiri Motu[ho]
(Kara 17:31; Ioane 5:22) Bema Iesu ia henia mauri davana ita abia dae momokani, hahemaoro dinana dainai do ita gari kava lasi.
Indonesian[id]
(Kisah 17:31; Yohanes 5: 22) Jika kita hidup selaras dengan iman akan tebusan Yesus, kita tidak perlu takut terhadap hari penghakiman yang akan datang.
Igbo[ig]
(Ọrụ 17:31; Jọn 5:22) Ọ bụrụ na anyị esite n’okwukwe n’ihe mgbapụta Jisọs na-adị ndụ, anyị ekwesịghị ịtụ ụjọ ụbọchị ikpe na-abịanụ.
Iloko[ilo]
(Aramid 17:31; Juan 5:22) No agbiagtayo a mayannurot iti pammatitayo iti subbot nga impaay ni Jesus, di rumbeng a kabutengtayo ti um-umay nga aldaw ti panangukom.
Icelandic[is]
(Postulasagan 17:31; Jóhannes 5:22) Ef við lifum í trú á lausnarfórn Jesú þurfum við ekki að óttast komandi dómsdag.
Isoko[iso]
(Iruẹru 17:31; Jọn 5:22) Otẹrọnọ ma be rria avọ ẹrọwọ nọ ma fihọ ẹtanigbo Jesu, ma re du dhozọ ẹdẹ ẹdhoguo nọ ọ be tha na ha.
Italian[it]
(Atti 17:31; Giovanni 5:22) Se esercitiamo fede nel riscatto di Gesù non abbiamo motivo di temere il veniente giorno di giudizio.
Japanese[ja]
使徒 17:31。 ヨハネ 5:22)もしイエスの贖いに対する信仰にしたがって生活しているのであれば,来たるべき裁きの日を恐れる必要はありません。(
Kongo[kg]
(Bisalu 17:31; Yoane 5:22) Kana beto kezinga ti lukwikilu na nkudulu ya Yezu mfunu ya kuwa kilumbu ya kusambisa yina ke na kukwisa boma kele ve.
Kazakh[kk]
Пауыл бұл жерде Иса Мәсіхті айтқан еді (Елшілердің істері 17:31; Жохан 5:22).
Kannada[kn]
(ಅ. ಕೃತ್ಯಗಳು 17:31; ಯೋಹಾನ 5:22) ಯೇಸುವಿನ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನಿಟ್ಟು ನಾವು ಜೀವಿಸಬೇಕು.
Korean[ko]
(사도 17:31; 요한 5:22) 우리가 예수의 대속에 대한 믿음으로 살고 있다면 다가오는 심판 날을 두려워할 필요가 없습니다.
Ganda[lg]
(Ebikolwa 17:31; Yokaana 5:22) Bwe tuba nga tweyisa mu ngeri eraga nti tukkiririza mu kinunulo kya Yesu tekitwetaagisa kutya lunaku olujja olw’okusalirako omusango.
Lingala[ln]
(Misala 17:31; Yoane 5:22) Soki na kati ya bomoi na biso tozali kondima lisiko ya Yesu, tosengeli kobanga te mokolo ya kosambisa oyo ezali koya.
Lozi[loz]
(Likezo 17:31; Joani 5:22) Haiba lu na ni tumelo mwa tiululo ya Jesu, ha lu tokwi ku saba lizazi la katulo le li taha.
Luba-Katanga[lu]
(Bilongwa 17:31; Yoano 5:22) Shi tudi na lwitabijo mu kinkūlwa kya Yesu, ketudipo kyotutyinina difuku dya butyibi dīya kumeso’di.
Luba-Lulua[lua]
(Bienzedi 17:31; Yone 5:22) Bituikala tuitabuja mulambu wa tshia-bupikudi wa Yezu, katuakutshina dituku dia dilumbuluisha ditshilualua nansha.
Luvale[lue]
(Vilinga 17:31; Yowano 5:22) Kachi nge natufwelelanga lika mundando yakusokola yaYesu, kaha katweshi kwivwa woma walikumbi lyakusopesa linakwizako.
Lushai[lus]
(Tirhkohte 17:31; Johana 5:22) Isua tlannaa rinna nên kan nun chuan rorêlna ni lo thleng tûr chu kan hlauh a ṭûl lo.
Marshallese[mh]
(Acts 17: 31, NW; Jon 5: 22) Elañe jej mour kin tõmak ilo binmour eo an Jesus ejelok unin ad aikwij mijak juõn rainin ekajet eo ej itok.
Malayalam[ml]
(പ്രവൃത്തികൾ 17:31; യോഹന്നാൻ 5:22) നമ്മുടെ ജീവിതം യേശുവിന്റെ മറുവിലയിലുള്ള വിശ്വാസത്താൽ നയിക്കപ്പെടുന്നെങ്കിൽ വരാനിരിക്കുന്ന ന്യായവിധി ദിവസത്തെ നാം ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല.
Mòoré[mos]
(Tʋʋma 17:31; Zã 5:22) Tõnd sã n vɩɩ ne tẽeb ne a Zezi yao-n-dɛɛkã d pa yɛɛsd bʋʋd daar sẽn wat ye.
Marathi[mr]
(प्रेषितांची कृत्ये १७:३१; योहान ५:२२) आपण येशूच्या खंडणी बलिदानावर विश्वास ठेवून त्यानुसार जगत असू तर येणाऱ्या न्यायाच्या दिवसाची आपल्याला भीती वाटण्याचे कारण नाही.
Maltese[mt]
(Atti 17:31; Ġwann 5: 22) Jekk aħna qed nimxu bil- fidi fil- prezz tal- fidwa mħallas minn Ġesù, m’għandniex għalfejn nibżgħu minn jum il- ħaqq li ġej.
Burmese[my]
(တမန်တော် ၁၇:၃၁; ယောဟန် ၅:၂၃) ယေရှု၏ရွေးနုတ်ဖိုးပူဇော်သကာနှင့်အညီ ကျွန်ုပ်တို့အသက်ရှင်ကြမည်ဆိုလျှင် ရောက်လာမည့်တရားစီရင်ရာနေ့ကို ကျွန်ုပ်တို့ကြောက်စရာမလိုချေ။
Norwegian[nb]
(Apostlenes gjerninger 17: 31; Johannes 5: 22) Hvis vi viser tro på Jesu løsepenge, har vi ingen grunn til å frykte den kommende dommens dag.
Nepali[ne]
(प्रेरित १७:३१; यूहन्ना ५:२२) हामीले येशूको छुडौतीको बलिदानको विश्वासअनुरूप जीवन बिताइरहेका छौं भने आउन लागेको न्यायको दिनबारे चिन्ता गर्नु पर्दैन।
Niuean[niu]
(Gahua 17:31; Ioane 5:22) Kaeke kua moui a tautolu ke he tua he lukutoto ha Iesu kua nakai lata ia tautolu ke matakutaku ke he aho he fakafiliaga ka hoko mai.
Northern Sotho[nso]
(Ditiro 17:31; Johane 5:22) Ge e ba re phela ka tumelo topollong ya Jesu ga go nyakege gore re boife letšatši le le tlago la kahlolo.
Nyanja[ny]
(Machitidwe 17:31; Yohane 5:22) Ngati tikukhala ndi chikhulupiriro mu dipo la Yesu tilibetu chifukwa chilichonse choopera tsiku la chiweruzo likudzalo.
Panjabi[pa]
(ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 17:31; ਯੂਹੰਨਾ 5:22) ਜੇ ਅਸੀਂ ਯਿਸੂ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੀ ਰਿਹਾਈ ਦੀ ਕੀਮਤ ਵਿਚ ਨਿਹਚਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜੀਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਨਿਆਂ ਦੇ ਦਿਨ ਤੋਂ ਡਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
(Gawa 17:31; Juan 5:22) No manbibilay itayon walaay pananisia ed dondon bagat nen Jesus, agnakaukolan ya ontakot itayo ed onsabin agew na panangukom.
Papiamento[pap]
(Echonan 17:31; Juan 5:22) Si nos ta biba pa medio di fe den e rescate di Jesus nos no tin nodi teme un dia di huicio binidero.
Pijin[pis]
(Acts 17:31; John 5:22) Sapos living bilong iumi showimaot faith long ransom bilong Jesus iumi no need for fraet long day bilong judgment wea bae kam.
Pohnpeian[pon]
(Wiewia 17:31; Sohn 5:22) Ma kitail kin pwoson tomwen Sises, kitail sohte anahne masak rahn en kadeik me pahn kohdo.
Portuguese[pt]
(Atos 17:31; João 5:22) Se vivermos pela fé no resgate de Jesus, não temos necessidade de temer o vindouro dia de julgamento.
Rundi[rn]
(Ivyakozwe 17:31; Yohana 5:22) Nimba tubayeho twisunga ukwizera incungu ya Yezu, ntidukeneye gutinya umusi w’urubanza ugiye kuza.
Russian[ru]
Вот что сказал Павел грекам в Афинах: «Он [Бог] назначил день, в который будет праведно судить вселенную, посредством предопределенного Им Мужа» — Иисуса Христа (Деяния 17:31; Иоанна 5:22).
Sinhala[si]
(ක්රියා 17:31; යොහන් 5:23) යේසුස්ගේ මිදීමේ පූජාව කෙරෙහි ඇදහිල්ල තබමින් අප ජීවත් වෙනවා නම්, මතු පැමිණෙන විනිශ්චය දවස ගැන භයවීමට කිසිදු හේතුවක් නොමැත.
Slovak[sk]
(Skutky 17:31; Ján 5:22) Ak žijeme v súlade s vierou v Ježišovo výkupné, nemusíme mať strach z prichádzajúceho dňa súdu.
Slovenian[sl]
(Dejanja 17:31; Janez 5:22) Če živimo po veri v Jezusovo odkupnino, se nam prihajajočega sodnega dneva ni treba bati.
Samoan[sm]
(Galuega 17:31; Ioane 5:22) Pe afai o loo tatou ola i lo tatou faatuatua i le togiola a Iesu, e leai la se pogai tatou te matataʻu ai fua i le oo mai o le aso o le faamasinoga.
Shona[sn]
(Mabasa 17:31; Johani 5:22) Kana tichirarama nokutenda rudzikinuro rwaJesu hatina chikonzero chokutya kuuya kwezuva rokutonga.
Albanian[sq]
(Veprat 17:31; Gjoni 5:22) Nëse po jetojmë me besim në shpërblesën e Jezuit, nuk duhet t’i frikësohemi ditës së gjykimit që po vjen.
Southern Sotho[st]
(Liketso 17:31; Johanne 5:22) Haeba re phela ka tumelo thekollong ea Jesu ha ho hlokahale hore re tšohe letsatsi le tlang la kahlolo.
Swedish[sv]
(Apostlagärningarna 17:31; Johannes 5:22) Om vårt liv präglas av tro på Jesu lösen, behöver vi inte frukta för den kommande domens dag.
Swahili[sw]
(Matendo 17:31; Yohana 5:22) Ikiwa tunaishi kwa imani katika fidia ya Yesu hatuhitaji kuhofu siku ijayo ya hukumu.
Congo Swahili[swc]
(Matendo 17:31; Yohana 5:22) Ikiwa tunaishi kwa imani katika fidia ya Yesu hatuhitaji kuhofu siku ijayo ya hukumu.
Tamil[ta]
(அப்போஸ்தலர் 17:31; யோவான் 5:22) நமக்கு இயேசுவின் மீட்கும் கிரய பலியில் விசுவாசம் இருந்தால், வரவிருக்கிற நியாயத்தீர்ப்பு நாளுக்கு நாம் பயப்பட வேண்டிய அவசியமில்லை.
Telugu[te]
(అపొస్తలుల కార్యములు 17:31; యోహాను 5:22, 23) మనం యేసు విమోచనా క్రయధనమందు విశ్వాసంతో జీవిస్తుంటే, రానైయున్న తీర్పు దినాన్ని గురించి మనం భయపడవలసిన అవసరం ఉండదు.
Thai[th]
; โยฮัน 5:22) หาก เรา ดําเนิน ชีวิต โดย แสดง ความ เชื่อ ใน ค่า ไถ่ ของ พระ เยซู เรา ไม่ จําเป็น ต้อง กลัว วัน พิพากษา ที่ กําลัง จะ มา ถึง.
Tigrinya[ti]
(ግብሪ ሃዋርያት 17:31፣ ዮሃንስ 5:22) ኣብ በጅነት የሱስ እምነት ብምግባር ንነብር እንተድኣ ኣሊና ነታ እትመጽእ መዓልቲ ፍርዲ ምፍርሃ ኣይከድልየናን ኢዩ።
Tiv[tiv]
(Aerenakaa 17:31; Yohane 5:22) Aluer se mba uma sha jighjigh u nan ipaan i Yesu la yô, se mba a ityôkyaa i cian iyange i jirigh i i lu van la ga.
Tagalog[tl]
(Gawa 17:31; Juan 5:22) Kung tayo’y nabubuhay dahil sa pananampalataya sa pantubos ni Jesus, walang dahilan upang tayo’y matakot sa dumarating na araw ng paghatol.
Tetela[tll]
(Etsha 17:31; Joani 5:22) Naka tayɔsɛnaka lo monga la mbetawɔ lo tshungo kakakimɔ Yeso, kete hatotoka oyelo wa lushi l’elombwelo wɔma.
Tswana[tn]
(Ditiro 17:31; Johane 5:22) Fa re tshela ka go dumela mo thekololong ya ga Jesu ga go ne go tlhokega gore re boife letsatsi le le tlang la katlholo.
Tongan[to]
(Ngāue 17:31; Sione 5: 22) Kapau ‘oku tau mo‘ui ‘i he tui ki he huhu‘i ‘a Sīsuú ‘oku ‘ikai fiema‘u ke tau manavahē ki ha ‘aho fakamaau ka hoko mai.
Tonga (Zambia)[toi]
(Incito 17:31; Johane 5:22) Ikuti katupona kwiinda mukusyoma cinunuzyo ca Jesu, tatweelede kubuyoowa obo buzuba bwalubeta buboola.
Tok Pisin[tpi]
(Aposel 17:31; Jon 5: 22) Sapos yumi bilip long ofa bilong Jisas bilong baim bek ol man na i stap bilong yumi i stret long dispela bilip, yumi no ken pret long wanpela de bilong kot bai kamap bihain.
Turkish[tr]
(Resullerin İşleri 17:31; Yuhanna 5:22) Eğer, İsa’nın fidyesine iman ederek yaşıyorsak, gelmekte olan hüküm gününden korkmamız gerekmez.
Tsonga[ts]
(Mintirho 17:31; Yohane 5:22) Loko hi pfumela enkutsulweni wa Yesu a hi boheki ku chava siku leri taka ra ku avanyisa.
Tuvalu[tvl]
(Galuega 17:31; Ioane 5:22) Kafai e ola tatou e tusa loa mo te fakatuanaki ki te togiola a Iesu, e seai se mea e ‵tau o ma‵taku ki ei māfai ko oko mai te aso fakamasino tenā.
Twi[tw]
(Asomafo no Nnwuma 17:31; Yohane 5:22) Sɛ yɛde Yesu agyede no mu gyidi rebɔ yɛn bra a, ɛnsɛ sɛ yesuro atemmu da a ɛreba no.
Tahitian[ty]
(Ohipa 17:31; Ioane 5:22) Ia ora tatou ma te faaroo i te hoo o Iesu, aita ïa e faufaa ia mǎta‘u tatou i te hoê mahana haavaraa e tae maira.
Umbundu[umb]
(Ovilinga 17:31; Yoano 5:22) Nda tukuetele ekolelo kocisembi ca Yesu Kristu, ka tu kuata vali usumba weteke liesombiso lia laika okuiya.
Urdu[ur]
(اعمال ۱۷:۳۱؛ یوحنا ۵:۲۲) اگر ہم یسوع کے فدیے پر ایمان کے مطابق زندگی بسر کر رہے ہیں تو ہمیں آنے والے عدالتی دن سے ڈرنے کی کوئی ضرورت نہیں ہے۔
Venda[ve]
(Mishumo 17:31; Yohane 5:22) Arali ri tshi khou tshila nga u tenda kha tshiṱhavhelo tsha Yesu a ri nga ofhi ḓuvha ḽine ḽa khou ḓa ḽa khaṱulo.
Vietnamese[vi]
(Công-vụ 17:31; Giăng 5:22) Nếu sống bởi đức tin nơi giá chuộc của Chúa Giê-su, chúng ta không cần sợ ngày phán xét sắp đến.
Waray (Philippines)[war]
(Buhat 17:31; Juan 5:22) Kon kita nagkikinabuhi ha pagtoo ha lukat ni Jesus diri kita sadang mahadlok ha tiarabot nga adlaw han paghukom.
Wallisian[wls]
(Gaue 17:31; Soane 5: 22) Kapau ʼe tou maʼuʼuli ʼo tou tui ki te sakilifisio faitotogi ʼa Sesu, pea ʼe mole tonu ke tou matataku ki te ʼaho ʼo te fakamāu ʼaē ka hoko mai.
Xhosa[xh]
(IZenzo 17:31; Yohane 5:22) Ukuba siphila ngokuba nokholo kwintlawulelo kaYesu, akuyomfuneko ukuba soyike imini ezayo yomgwebo.
Yapese[yap]
(Acts 17:31; John 5:22) Faanra gad be par e chiney u rogon nib mich Kristus uwan’dad ma dariy rogon ni ngad rusgad ko ngiyal’ ni nge yib e rran ko pufthin.
Yoruba[yo]
(Ìṣe 17:31; Jòhánù 5:22) Báa bá ń lo ìgbàgbọ́ nínú ìràpadà Jésù nínú ìgbésí ayé wa, kò sídìí láti máa gbọ̀n jìnnìjìnnì nítorí pé ọjọ́ ìdájọ́ kan ń bọ̀.
Chinese[zh]
使徒行传17:31;约翰福音5:22)我们只要对耶稣的赎价有信心,生活与信仰一致,就无需恐惧将来的审判日。(
Zande[zne]
(Amokedi 17:31; Yoane 5:22) Ka ani araka ni idapase kuti ga Yesu tumorii, ndupai ho tipa ani gunde be gu uru sapangbanga naye te.
Zulu[zu]
(IzEnzo 17:31; Johane 5:22) Uma siphila ngokholo esihlengweni sikaJesu akudingeki silwesabe usuku lokwahlulela oluzayo.