Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For eksempel anvendes i stadig stigende omfang stoffer, som kan skjule dopingstofferne, naar der foretages analyser.
German[de]
So werden beispielsweise in zunehmendem Masse Substanzen verwendet, mit deren Hilfe die Dopingmittel bei der Analyse verschleiert werden.
Greek[el]
Για παράδειγμα, αναφέρουμε την ολοένα συχνότερη χρήση ουσιών που εμποδίζουν τον εντοπισμό των αναβολικών κατά τις αναλύσεις.
English[en]
For example, increasing use is being made of substances which make it possible to mask doping products in the event of analysis.
Spanish[es]
Por ejemplo, cada vez se utilizan más las substancias que permiten enmascarar los productos dopantes en los análisis.
Finnish[fi]
Nykyään käytetään esimerkiksi yhä enemmän aineita, joiden avulla dopingaineet voidaan peittää kokeissa.
French[fr]
Par exemple, les substances qui permettent de masquer les produits dopants lors des analyses sont de plus en plus utilisées.
Italian[it]
Ad esempio le sostanze che consentono di mascherare i prodotti dopanti all'atto delle analisi vengono utilizzati in misura crescente.
Dutch[nl]
Er wordt bijvoorbeeld steeds meer gebruik gemaakt van stoffen waarmee het gebruik van doping bij tests kan worden gecamoufleerd.
Portuguese[pt]
Por exemplo, são cada vez mais utilizadas as substâncias que permitem mascarar os produtos dopantes aquando das análises.
Swedish[sv]
Exempelvis används i allt större utsträckning preparat för att dölja dopningsmedel vid analyser.