Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
6, 7. а) Ишԥарныруеи Абиблиа аҭҵаара Иегова иахь иҳамоу абзиабареи иара ҳара ҳахь имоу абзиабареи?
Acoli[ach]
6, 7. (a) Kwano Baibul gudo marwa pi Jehovah kacel ki marre piwa nining?
Arabic[ar]
٦، ٧ (أ) كَيْفَ يُؤَثِّرُ دَرْسُ ٱلْكِتَابِ ٱلْمُقَدَّسِ عَلَى مَحَبَّتِنَا لِيَهْوَهَ وَمَحَبَّتِهِ لَنَا؟
Aymara[ay]
6, 7. 1) Bibliat yatjjatasajja, ¿kunjamsa Jehová Diosamp apastanjja?
Azerbaijani[az]
6, 7. a) Müqəddəs Kitabı araşdırmaq Yehova ilə münasibətimizə necə təsir edir?
Batak Toba[bbc]
6, 7. (a) Tingki taparsiajari Bibel, gabe boha do holongta tu Jahowa dohot holong ni Ibana tu hita?
Central Bikol[bcl]
6, 7. (a) Ano an epekto kan pag-adal nin Bibliya sa pagkamuot ta ki Jehova asin sa pagkamuot niya sa sato?
Bemba[bem]
6, 7. (a) Bushe ukusambilila Baibolo kuti kwakuma shani ifyo twatemwa Yehova ne fyo atutemwa?
Bulgarian[bg]
6, 7. а) Как изучаването на Библията се отразява на любовта ни към Йехова и на неговата любов към нас?
Catalan[ca]
6, 7. (a) Com ens ajuda l’estudi de la Bíblia a estimar més Jehovà i que ell ens estimi?
Cebuano[ceb]
6, 7. (a) Unsay epekto sa pagtuon sa Bibliya diha sa atong gugma kang Jehova ug sa iyang gugma kanato?
Chuukese[chk]
6, 7. (a) Atun sia káé ewe Paipel, met epwe fis ngeni ach tong ngeni Jiowa me an tong ngenikich?
Chokwe[cjk]
6, 7. (a) Muze tunalilongesa Mbimbiliya, yika yakupwa ha zango lietu kuli Yehova ni zango lienyi kuli yetu?
Czech[cs]
6., 7. a) Jaký vliv má studium Bible na naši lásku k Jehovovi a na jeho lásku k nám?
Chuvash[cv]
6, 7. а) Библи вӗренни эпир Иеговӑна юратни тата вӑл пире юратни ҫине мӗнле витӗм кӳрет?
Danish[da]
6, 7. (a) Hvordan påvirker bibelstudium vores kærlighed til Jehova og hans kærlighed til os?
German[de]
6, 7. (a) Wie beeinflusst unser Bibelstudium die Liebe zwischen Jehova und uns?
Efik[efi]
6, 7. (a) Ndikot Bible edinam Jehovah ada nnyịn didie, edinyụn̄ anam nnyịn ida Jehovah didie?
Greek[el]
6, 7. (α) Πώς επηρεάζει η μελέτη της Γραφής την αγάπη μας για τον Ιεχωβά και τη δική του αγάπη για εμάς;
English[en]
6, 7. (a) How does Bible study affect our love for Jehovah and his love for us?
Spanish[es]
6, 7. a) ¿Cómo contribuye el estudio de la Biblia a que crezca el cariño entre Jehová y nosotros?
Estonian[et]
6., 7. a) Kuidas mõjutab Piibli uurimine meie armastust Jehoova vastu ja tema armastust meie vastu?
Finnish[fi]
6, 7. a) Miten Raamatun tutkiminen vaikuttaa rakkauteemme Jehovaa kohtaan ja hänen rakkauteensa meitä kohtaan?
Fijian[fj]
6, 7. (a) E yaga vakacava na vuli iVolatabu ena noda lomani Jiova kei na nona lomani keda?
French[fr]
6, 7. a) Quel effet l’étude de la Bible a- t- elle sur notre amour pour Jéhovah et sur son amour pour nous ?
Gilbertese[gil]
6, 7. (a) E kangaa n rotaki ara tangira ibukin Iehova ao tangirara irouna man reiakinan te Baibara?
Guarani[gn]
6, 7. a) ¿Mbaʼépa jahupyty jaleévo la Biblia?
Gujarati[gu]
૬, ૭. (ક) બાઇબલનો અભ્યાસ કરવાથી યહોવા અને આપણા વચ્ચેના પ્રેમ પર શી અસર થાય છે?
Wayuu[guc]
6, 7. (1) ¿Kasa waainjüinjatka süpüla aleewainjanain maʼin waya nümaa Jeʼwaa?
Gun[guw]
6, 7. (a) Nawẹ Biblu pinplọn nọ yinuwado owanyi mítọn na Jehovah po owanyi he ewọ lọsu tindo na mí po ji gbọn?
Hausa[ha]
6, 7. (a) Ta yaya nazarin Littafi Mai Tsaki yake shafan yadda muke ƙaunar Jehobah da kuma yadda yake ƙaunar mu?
Hindi[hi]
6, 7. (क) बाइबल का अध्ययन करने से यहोवा के लिए हमारे प्यार पर और हमारे लिए उसके प्यार पर कैसा असर होता है?
Hiligaynon[hil]
6, 7. (a) Paano ang pagtuon sa Biblia makaapektar sa aton gugma kay Jehova kag sa iya gugma sa aton?
Hiri Motu[ho]
6, 7. (a) Baibel stadi karana ese edena dala ai ita ia durua, Iehova ita lalokau henia bona ia ese ita ia lalokau henia totona?
Croatian[hr]
6, 7. (a) Kako se proučavanje Biblije odražava na našu ljubav prema Jehovi i na njegovu ljubav prema nama?
Haitian[ht]
6, 7. a) Ki efè yon etid Labib genyen sou lanmou nou gen pou Jewova ak lanmou li gen pou nou an?
Hungarian[hu]
6–7. a) Milyen hatással van a Biblia tanulmányozása a Jehovával ápolt kapcsolatunkra?
Armenian[hy]
6, 7. ա) Ինչպե՞ս է Աստվածաշնչի ուսումնասիրությունը անդրադառնում Եհովայի եւ մեր փոխադարձ սիրո վրա։
Western Armenian[hyw]
6, 7. ա) Երբ Աստուածաշունչը կ’ուսումնասիրենք, մեր եւ Եհովայի միջեւ եղած սիրոյն ի՞նչ կը պատահի։
Indonesian[id]
6, 7. (a) Sewaktu kita mempelajari Alkitab, apa pengaruhnya atas hubungan kita dengan Yehuwa?
Igbo[ig]
6, 7. (a) Olee uru ịmụ Baịbụl ga-abara anyị?
Iloko[ilo]
6, 7. (a) Ania ti epekto ti panagadaltayo iti Biblia iti ayattayo ken Jehova ken iti ayatna kadatayo?
Icelandic[is]
6, 7. (a) Hvaða áhrif hefur biblíunám á kærleika okkar til Jehóva og hans til okkar?
Isoko[iso]
6, 7. (a) Ẹvẹ ewuhrẹ Ebaibol u re ro kpomahọ uyoyou mai kẹ Jihova gbe uyoyou nọ o wo kẹ omai?
Italian[it]
6, 7. (a) Quale effetto produce lo studio della Bibbia sul nostro amore per Geova e sul suo amore per noi?
Kamba[kam]
6, 7. (a) Ĩla tweemanyĩsya Mbivilia tũmwendaa Yeova ata, nake atwendaa ata?
Kongo[kg]
6, 7. (a) Inki bupusi kulonguka Biblia ke vandaka ti yo na bangwisana na beto ti Yehowa?
Kikuyu[ki]
6, 7. (a) Kwĩruta Bibilia kũhutagia atĩa wendo witũ harĩ Jehova na wendo wake harĩ ithuĩ?
Kazakh[kk]
6, 7. а) Киелі кітапты зерттегеніміз біздің Ехобаға және оның бізге деген сүйіспеншілігіне қалай әсер етеді?
Kannada[kn]
6, 7. (ಎ) ನಾವು ಬೈಬಲ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವಾಗ ಯೆಹೋವನಿಗಾಗಿ ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಆತನಿಗೆ ನಮ್ಮ ಮೇಲಿರುವ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?
Konzo[koo]
6, 7. (a) Erigha e Biblia likahamba lithi okwa lhwanzo olhwa thuwithire Yehova, nayu olhw’athuwithire?
Kaonde[kqn]
6, 7. (a) Kufunda Baibolo kwitulengela byepi kutemwa Yehoba ne kuyuka amba witutemwa?
Krio[kri]
6, 7. (a) We wi de stɔdi di Baybul, aw dat de afɛkt di we aw wi lɛk Jiova ɛn di we aw insɛf lɛk wi?
Southern Kisi[kss]
6, 7. (a) Vɛɛ Baabuiyo pɛɛkoo piiliaŋ yɛ kaala naa le Chɛhowa, nduyɛ a kaala ndɔɔ le naa?
Kyrgyz[ky]
6, 7. а) Ыйык Китепти изилдөө Жахабага болгон сүйүүбүзгө жана анын бизге болгон сүйүүсүнө кандай таасир этет?
Ganda[lg]
6, 7. (a) Okusoma Bayibuli kikwata kitya ku kwagala kwe tulina eri Yakuwa n’okwagala kw’alina gye tuli?
Lozi[loz]
6, 7. (a) Haluituta Bibele, lilato leli mwahalaa luna ni Jehova likaba cwañi?
Lithuanian[lt]
6, 7. a) Ką gera mūsų santykiams su Jehova duoda Biblijos tyrinėjimas?
Luba-Katanga[lu]
6, 7. (a) Le kifundwa kya Bible kidi na lupusa pa buswe botuswele Yehova ne bwaetuswele batwe muswelo’ka?
Luba-Lulua[lua]
6, 7. a) Ntshinyi tshidi dilonga dia Bible dienzela dinanga ditudi nadi bua Yehowa ne didiye pende nadi buetu tuetu?
Luvale[lue]
6, 7. (a) Kutanganga Mbimbiliya chinahase kulingisa zangi yetu naYehova yipwenga ngachilihi?
Lunda[lun]
6, 7. (a) Indi kudizaña Bayibolu, kwatukwashaña ñahikutalisha hakukeña kutwamukeña Yehova nichatukeñayi?
Luo[luo]
6, 7. (a) Puonjruok Muma nyalo miyo winjruok me kindwa gi Jehova obed ma chalo nade?
Lushai[lus]
6, 7. (a) Bible zirna chuan Jehova kan hmangaihna leh ama min hmangaihna chungah eng nghawng nge a neih?
Latvian[lv]
6., 7. a) Kā Bībeles pētīšana ietekmē mūsu mīlestību pret Jehovu un viņa mīlestību pret mums?
Morisyen[mfe]
6, 7. (a) Kan nou etidie Labib, ki lefe sa ena lor nou lamour pou Zeova ek lor so lamour pou nou?
Malagasy[mg]
6, 7. a) Manao ahoana ny fitiavantsika an’i Jehovah sy ny fitiavany antsika, rehefa mianatra Baiboly isika?
Mambwe-Lungu[mgr]
6, 7. (a) Uzye kusambilila Baibo kukatwazwa uli ukutemwa Yeova nu kutemwikwa kuli aliwe?
Macedonian[mk]
6, 7. а) Како влијае проучувањето на Библијата врз нашата љубов кон Јехова и врз неговата љубов кон нас?
Malayalam[ml]
6, 7. (എ) നമ്മൾ ബൈബിൾ പഠിക്കു മ്പോൾ യഹോ വ യ്ക്കും നമുക്കും ഇടയി ലുള്ള സ്നേ ഹ ത്തിന് എന്തു സംഭവി ക്കു ന്നു?
Mongolian[mn]
6, 7. а) Библи судалснаар Ехова болон бидний хоорондох хайр ямар болох вэ?
Mòoré[mos]
6, 7. a) Bõe yĩng tɩ d sã n karemd Biiblã bɩ tõnd ne a Zeova zoodã pãng paasdẽ?
Marathi[mr]
६, ७. (क) आपण बायबलचा अभ्यास करतो तेव्हा यहोवासोबतच्या आपल्या नात्यावर याचा कसा परिणाम होतो?
Malay[ms]
6, 7. (a) Bagaimanakah pembacaan Bible menguatkan hubungan kita dengan Yehuwa?
Norwegian[nb]
6, 7. (a) Hvilken virkning har vårt studium av Bibelen på vår kjærlighet til Jehova og hans kjærlighet til oss?
North Ndebele[nd]
6, 7. (a) Ukubala iBhayibhili silizwisise kwenza ubuhlobo bethu loJehova bubenjani?
Ndau[ndc]
6, 7. (a) Kujija Bhaibheri kunopsasisa kudini rudo hwedu kuna Jehovha zve rudo hwake kwatiri?
Lomwe[ngl]
6, 7. (a) Omuhuserya Piipiliya onavolowela hai omusivela wahu Yehova nave ni osivela wawe ntakhara hiyaano?
Nias[nia]
6, 7. (a) Ba hadia lua-luania na tafahaʼö ita ba Zura Niʼamoniʼö?
Dutch[nl]
6, 7. (a) Welke uitwerking heeft Bijbelstudie op onze liefde voor Jehovah en op zijn liefde voor ons?
Nyanja[ny]
6, 7. (a) Kodi chimachitika n’chiyani munthu akamaphunzira Mawu a Mulungu?
Nyaneka[nyk]
6, 7. (a) Putyina tulilongesa Ombimbiliya, oñgeni ohole yetu na Jeova ikala iya oñgeni ohole ena nonthue ikala?
Nyankole[nyn]
6, 7. (a) Okwega Baibuli nikukwata kuta aha ku turikukunda Yehova n’oku arikutukunda?
Oromo[om]
6, 7. (a)Qayyabannaan Macaafa Qulqulluu jaalala nuti Yihowaadhaaf qabnuu fi jaalala inni nuuf qabu irratti dhiibbaa kan godhu akkamitti?
Ossetic[os]
6, 7. а) Библи куы кӕсӕм, уӕд уый, Хуыцауимӕ нын цы хӕлардзинад ис, ууыл куыд фӕзындзӕн?
Pangasinan[pag]
6, 7. (a) Antoy epekto na panaral tayoy Biblia ed panangaro tayod si Jehova tan ed panangaro tod sikatayo?
Papiamento[pap]
6, 7. (a) Kiko ta pasa ku nos amor pa Yehova i su amor pa nos ora nos ta studia Beibel?
Palauan[pau]
6, 7. (a) A omesubed er a Biblia ngerang rullii er a bltkil a rengud el mo er a Jehovah me a bltkil a rengul el me er kid?
Pijin[pis]
6, 7. (a) Hao nao wei for readim Bible savve strongim love wea iu garem for Jehovah, and love wea hem garem for iu?
Polish[pl]
6, 7. (a) Jak studiowanie Biblii wpływa na naszą miłość do Jehowy i na Jego miłość do nas?
Pohnpeian[pon]
6, 7. (a) Ni atail kin onopki Paipel, dahme kin wiawihong atail limpoak ong Siohwa oh sapwellime limpoak ong kitail?
Portuguese[pt]
6, 7. (a) Que impacto o estudo da Bíblia tem em nosso amor por Jeová e no amor dele por nós?
Quechua[qu]
1) Bibliata ukhunchay, ¿imapajtaj yanapawasunchej? Sutʼinchay.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
6, 7. a) ¿Imashinata Bibliata yachajunaca Jehová Diosta ashtahuan juyachun, Jehovapash ñucanchita ashtahuan juyachun ayudan?
Rundi[rn]
6, 7. (a) Kwiga Bibiliya bigira ico bikoze gute ku rwo dukunda Yehova no ku rwo adukunda?
Ruund[rnd]
6, 7. (a) Pitwilejina Bibil, ov, chom ik chikushikena piur pa rukat retu mulong wa Yehova ni rukat rend mulong wetwetu?
Romanian[ro]
6, 7. a) Ce efect are studierea Bibliei asupra iubirii noastre faţă de Iehova şi asupra iubirii sale faţă de noi?
Russian[ru]
6, 7. а) Как изучение Библии влияет на нашу любовь к Иегове и на его любовь к нам?
Kinyarwanda[rw]
6, 7. (a) Iyo twiga Bibiliya, bigenda bite ku birebana n’urukundo dukunda Yehova n’urwo adukunda?
Sena[seh]
6, 7. (a) Kodi kupfundza Bhibhlya kusakhuya tani ufuni wathu kwa Yahova na ufuni wace kwa ife?
Sango[sg]
6, 7. (a) Tongana e manda Bible, ndoye so ayeke na popo ti e na Jéhovah ayeke ga tongana nyen?
Sidamo[sid]
6, 7. (a) Qullaawa Maxaafa xiinxallanke, Yihowanna ninke mereero noo baxilli ma ikkanno gede assitanno?
Slovak[sk]
6., 7. a) Ako pôsobí štúdium Biblie na našu lásku k Jehovovi a na jeho lásku k nám?
Slovenian[sl]
6., 7. a) Kako preučevanje Svetega pisma vpliva na našo ljubezen do Jehova in na njegovo ljubezen do nas?
Samoan[sm]
6, 7. (a) O le ā le aafiaga o le suʻesuʻeina o le Tusi Paia i lo tatou alolofa iā Ieova ma lona alofa mai iā i tatou?
Shona[sn]
6, 7. (a) Patinodzidza Bhaibheri, chii chinoitika paushamwari hwedu naJehovha?
Songe[sop]
6, 7. (a) Kulonga kwa Bible, nkutale kifulo kyetu bwa Yehowa na kifulo kyaye kwatudi naminyi?
Albanian[sq]
6, 7. (a) Si ndikon studimi i Biblës te dashuria jonë për Jehovain dhe te dashuria e tij për ne?
Serbian[sr]
6, 7. (a) Kako proučavanje Biblije utiče na našu ljubav prema Jehovi i njegovu ljubav prema nama?
Sranan Tongo[srn]
6, 7. (a) Te wi e studeri Bijbel, dan sortu krakti disi abi tapu a lobi di wi abi gi Yehovah èn a lobi di en abi gi wi?
Swedish[sv]
6, 7. a) Hur påverkas våra känslor för Jehova och hans känslor för oss när vi studerar Bibeln?
Swahili[sw]
6, 7. (a) Kujifunza Biblia kuna matokeo gani katika uhusiano wetu na Yehova?
Congo Swahili[swc]
6, 7. (a) Kujifunza Biblia kunakuwa na matokeo gani juu ya upendo wetu kwa Yehova na juu ya upendo wake kwetu?
Tamil[ta]
6, 7. (அ) பைபிள் படிக்கும்போது யெகோவாவுக்கும் நமக்கும் இருக்கிற பந்தம் எப்படிப் பலப்படும்?
Tetun Dili[tdt]
6, 7. (a) Bainhira ita estuda Bíblia, ita-nia domin ba Jeová no Jeová nia domin mai ita sai oinsá?
Tajik[tg]
6, 7. а) Омӯзиши Китоби Муқаддас ба муҳаббати мо ба Яҳува ва муҳаббати Ӯ нисбати мо чӣ гуна таъсир мекунад?
Tiv[tiv]
6, 7. (a) Bibilo i henen ka i na Yehova a doo se ishima shi un kpa kwagh wase a doo un ishima nena?
Turkmen[tk]
6, 7. a) Mukaddes Ýazgylary öwrenmek Hudaý bilen dostugymyza nähili täsir edýär?
Tagalog[tl]
6, 7. (a) Paano nakaaapekto sa pag-ibig natin kay Jehova at sa pag-ibig niya sa atin ang pag-aaral ng Bibliya?
Tetela[tll]
6, 7. a) Shɛngiya yakɔna yele la wekelo wa Bible lo ngandji kokaso Jehowa ndo lo ngandji katokande?
Tongan[to]
6, 7. (a) ‘I he‘etau ako ‘a e Tohi Tapú, ko e hā ‘e hoko ki he‘etau ‘ofa kia Sihová mo ‘ene ‘ofa mai kia kitautolú?
Tonga (Nyasa)[tog]
6, 7. (a) Kumbi kusambira Bayibolo kutitiwovya wuli kuti tije pa ubwezi wakukho ndi Yehova?
Tonga (Zambia)[toi]
6, 7. (a) Ino kubala Bbaibbele kulujatikizya buti luyando lwesu kuli Jehova alimwi aluyando lwakwe kulindiswe?
Tok Pisin[tpi]
6, 7. (a) Taim yumi stadi long Baibel, dispela bai mekim wanem long pasin bilong yumi long laikim Jehova na pasin bilong Jehova long laikim yumi?
Turkish[tr]
6, 7. (a) Kutsal Kitabı incelememiz bizim Yehova’ya hissettiğimiz ve Yehova’nın bize hissettiği sevgiyi nasıl etkiler?
Tswa[tsc]
6, 7. a) A xigonzo xa Biblia xi khumbisa kuyini a liranzo la hina ha Jehova ni liranzo lakwe hi hina?
Tatar[tt]
6, 7. а) Изге Язмаларны өйрәнү Йәһвәне яратуыбызга һәм аның безне яратуына ничек тәэсир итә?
Tumbuka[tum]
6, 7. (a) Para tikusambira Baibolo kasi ntchivichi chikuchitika pakati pa ise na Yehova?
Ukrainian[uk]
6, 7. а) Як вивчення Біблії впливає на нашу любов до Єгови і його любов до нас?
Umbundu[umb]
6, 7. (a) Eci tu lilongisa Embimbiliya nye ci pita locisola tu kuetele Yehova kuenda ocisola a tu kuetele?
Vietnamese[vi]
6, 7. (a) Việc học hỏi Kinh Thánh tác động thế nào đến tình yêu thương của chúng ta dành cho Đức Giê-hô-va và tình yêu thương của ngài dành cho chúng ta?
Makhuwa[vmw]
6, 7. (a) Moota xeeni omusoma Biibiliya onrowa aya olipiha omphenta wahu Yehova ni oniphenta wawe?
Wolaytta[wal]
6, 7. (a) Geeshsha Maxaafaa xannaˈiyo wode, nuuni Yihoowa siiqiyo siiqoynne i nuna siiqiyo siiqoy waanii?
Waray (Philippines)[war]
6, 7. (a) Paonan-o an pag-aram ha Biblia nakakaapekto ha aton gugma kan Jehova ngan ha iya gugma ha aton?
Yao[yao]
6, 7. (a) Ana kulijiganya Baibulo kukusakwaya catuli kunonyelana kwetu ni Yehofa?
Yapese[yap]
6, 7. (a) Uw rogon nra ayuwegdad e fol Bible ni gad ma tay ni ngari t’uf Jehovah rodad, mu kud t’ufgad rok?
Yoruba[yo]
6, 7. (a) Báwo ni ìkẹ́kọ̀ọ́ Bíbélì ṣe ń jẹ́ ká túbọ̀ nífẹ̀ẹ́ Jèhófà kó sì nífẹ̀ẹ́ wa?
Yucateco[yua]
6, 7. 1) ¿Baʼax jeʼel u yáantkoʼon k-maas yaabilt Jéeoba yéetel ka u maas yaabiltoʼoneʼ?
Chinese[zh]
6,7.( 甲)为什么阅读圣经能加深我们跟耶和华彼此间的爱?(
Zande[zne]
6, 7. (a) Wai du du wisigo Ziazia Kekeapai na ome kurii gaani nyemuse tipa Yekova na gako tipa rani?