Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Schoval makrí v oltáři bohyně Durgy.
Greek[el]
έκρυψε το Μάκρι στο βωμό της Ντούργκα.
English[en]
He hid the makri in the shrine of Durga.
Spanish[es]
Escondió la Makri en el santuario de Durga.
Estonian[et]
Ta peitis Makri Durga altarisse.
Hungarian[hu]
Elrejtette a makrit Durga szentélyébe.
Dutch[nl]
De vorige gastheer had de Makri in het altaar van Durga verstopt.
Portuguese[pt]
Ele escondeu a makri no altar de Durga.
Swedish[sv]
Han gömde Makrin i helgedomen i Durga.
Turkish[tr]
Makri'yi Durga'nın Mabedine sakladı.