Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Брайън е израснал в Грийнуич, със собствен плувен басейн, частни треньори, всичко, което е поискал.
Czech[cs]
Brian vyrostl v Greenwichi s vlastním tréninkovým bazénem, soukromýma trenérama, cokoliv potřebujete.
Greek[el]
Ο Μπράιαν είναι στο Γκρίνουιτς με δική του πισίνα προπόνησης, ιδιωτικούς προπονητές, ό, τι θέλει.
English[en]
Brian's up in Greenwich with his own training pool, private coaches, whatever he needs.
Spanish[es]
Brian creció en Greenwich con su propia piscina de entrenamiento, entrenadores personales, todo lo que necesitaba.
French[fr]
Brian a sa propre piscine, son coach privé, tout ce qu'il veut.
Hebrew[he]
בראיין שם בגרינוויץ'עם בריכת אימונים משלו, מאמנים פרטיים, כל מה שהוא צריך.
Croatian[hr]
Brian je odrastao u Greenwichu sa vlastitim bazenom, osobnim trenerima, svime što mu je ikada trebalo.
Hungarian[hu]
Briannek otthon van saját edző medencéje, magán edző, ami csak kell.
Italian[it]
Brian sta a Greenwich, con la sua piscina e gli allenatori personali, tutto quel che gli serve.
Dutch[nl]
Brian zit in Greenwich, met zijn eigen trainingsbad, privé coaches, wat hij ook nodig heeft.
Portuguese[pt]
Brian está lá em Greenwich com a própria piscina, treinador particular, o que precisar.
Romanian[ro]
Brian e în Greenwich cu propria piscină de antrenament, antrenori, orice vrea.
Russian[ru]
Брайн вырос в Гринвиче, имея личный бассейн для тренировок, личного тренера, все что ему нужно.
Slovak[sk]
Brian je v Greenwichi so svojím vlastným bazénom, súkromnými trénermi, so všetkým čo potrebuje.
Serbian[sr]
Brajan je u Grinviču sa sopstvenim bazenom za trening, privatni treneri, sve što želi.
Turkish[tr]
Brian'ın Greenwich'de kendi özel havuzu, özel koçları, ihtiyacı olan her şey var.