Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ander weer word ontvoer en gedwing om prostitute te wees.
Amharic[am]
ተጠልፈው ከተወሰዱ በኋላ በዝሙት አዳሪነት እንዲሰማሩ የሚገደዱም አሉ።
Arabic[ar]
وآخرون ايضا يُخطفون ويُجبرون على ممارسة الدعارة.
Bemba[bem]
Bambi na bo bekatwa fye no kupatikishiwa ukuba bacilende.
Bislama[bi]
Sam narafala, sam man oli stilim olgeta mo fosem olgeta blong salem bodi blong olgeta.
Bangla[bn]
এছাড়া অন্যান্যদের হরণ করা হয়েছে এবং বেশ্যাবৃত্তিতে বাধ্য করানো হয়েছে।
Cebuano[ceb]
Ang uban gikidnap ug gipugos ngadto sa pagpamampam.
Czech[cs]
Ještě jiné jsou uneseny a k prostituci donuceny.
Danish[da]
Andre igen bliver kidnappet og tvunget ud i prostitution.
German[de]
Wieder andere werden entführt und in die Prostitution gezwungen.
Ewe[ee]
Nenema ke wofia wo dometɔ aɖewo hã hezia wo dzi be woawɔ gbolo.
Greek[el]
Κάποια άλλα τα απάγουν και τα εξωθούν στην πορνεία.
English[en]
Still others are kidnapped and forced into prostitution.
Spanish[es]
A otros se les rapta y obliga a prostituirse.
Estonian[et]
Kolmandad aga röövitakse ja sunnitakse prostitueerima väevõimuga.
Finnish[fi]
Lisäksi jotkut kidnapataan ja pakotetaan prostituoiduiksi.
Hebrew[he]
כמו־כן, יש הנחטפים ונכפה עליהם לעסוק בזנות.
Hindi[hi]
दूसरों का अपहरण किया जाता है और वेश्यावृत्ति के लिए मजबूर किया जाता है।
Hiligaynon[hil]
Ang iban ginkidnap kag ginpilit nga magsulod sa prostitusyon.
Croatian[hr]
Neke druge, pak, netko kidnapira i prisili na prostituciju.
Hungarian[hu]
Megint másokat elrabolnak és prostitúcióra kényszerítenek.
Indonesian[id]
Sedangkan anak-anak lain diculik dan dipaksa untuk dijadikan pelacur.
Iloko[ilo]
Kaskasdi a daddumat’ makumaw ken mapilit nga agbalangkantis.
Icelandic[is]
Og sumum er rænt og þau neydd til að stunda vændi.
Italian[it]
Altri ancora vengono rapiti e costretti a prostituirsi.
Japanese[ja]
さらに,誘拐されて売春を強要される子供もいます。
Korean[ko]
한편, 납치되어 매춘을 강요당하는 어린이들도 있습니다.
Lingala[ln]
Nzokande, ezali mpe na basusu oyo bayibaka bango mpo na komema bango bipai mosusu mpe basɛngisami na kosala bondumba.
Malagasy[mg]
Misy hafa koa olona angalarina ka terena hivaro-tena.
Macedonian[mk]
Трети, пак, се киднапирани и присилени на проституција.
Malayalam[ml]
ഇനിയും വേറെ ചിലരെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി വേശ്യവൃത്തിയിലേർപ്പെടുത്തുന്നു.
Marathi[mr]
काहींना पळवून नेऊन बळजोरीने शरीरविक्रय करायला भाग पाडले जाते.
Norwegian[nb]
Atter andre blir bortført og tvinges inn i prostitusjon.
Dutch[nl]
Weer anderen worden gekidnapt en tot prostitutie gedwongen.
Northern Sotho[nso]
Ba bangwe gape ba a thopša gomme ba gapeletšwa gore ba gwebe ka mmele.
Nyanja[ny]
Enanso amawaba ndi kuwakakamiza kuloŵa uhule.
Panjabi[pa]
ਹੋਰਨਾ ਨੂੰ ਅਗਵਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵੇਸਵਾ-ਗਮਨ ਵਿਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਹੋਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Papiamento[pap]
I otronan ta ser secuestrá i forsá pa drenta prostitucion.
Polish[pl]
Jeszcze inne są porywane i zmuszane do prostytucji.
Portuguese[pt]
Ainda outras são raptadas e obrigadas a se prostituir.
Romanian[ro]
În plus, alţii sunt răpiţi şi obligaţi să se prostitueze.
Russian[ru]
Также детей похищают и заставляют заниматься проституцией.
Slovak[sk]
A ďalšie sú unesené a prinútené k prostitúcii.
Slovenian[sl]
Tretje ugrabijo in v prostitucijo prisilijo.
Samoan[sm]
Ae o isi e ave faamalosi lava ma faamalosia e faia faiga taufeusuaiga.
Shona[sn]
Vamwe zvekare vanonyerudzwa ndokumanikidzirwa kupinda muupfambi.
Albanian[sq]
Por ka edhe të tjerë që janë rrëmbyer dhe janë detyruar për të kryer prostitucion.
Serbian[sr]
Opet, druga bivaju kidnapovana i prisiljena na prostituciju.
Southern Sotho[st]
Ha ba bang bona ba koeteloa le ho qobelloa ho kena botekatseng.
Swedish[sv]
Åter andra kidnappas och tvingas in i prostitution.
Swahili[sw]
Na wengine hutekwa nyara na kulazimishwa kuingia katika ukahaba.
Tamil[ta]
இன்னும் பிற சிறார்கள் கடத்தப்பட்டு விபசார தொழிலில் ஈடுபடும்படி வற்புறுத்தப்படுகின்றனர்.
Telugu[te]
మరితరులు అపహరించబడి వేశ్యావృత్తిలోకి బలవంతంగా నెట్టబడుతున్నారు.
Thai[th]
ยัง มี คน อื่น ๆ อีก ที่ ถูก ลัก พา ตัว ไป และ ถูก บังคับ ให้ ค้า ประเวณี.
Tagalog[tl]
Ang iba naman ay dinudukot at sapilitang ipinapasok sa prostitusyon.
Tok Pisin[tpi]
Na sampela pikinini ol man i bin stilim ol na subim ol long pamuk bilong kisim mani.
Turkish[tr]
Diğerleri de kaçırılıp fahişeliğe zorlanıyor.
Tsonga[ts]
Kasi van’wana vo tlhakisiwa kunene kutani va sindzisiwa ku nghenela vunghwavava.
Twi[tw]
Afoforo nso wɔ hɔ a wɔkyere wɔn sie hyɛ wɔn ma wosi tuutuu.
Tahitian[ty]
Area vetahi ra, te haru-huna-hia nei ratou e te faahepohia nei ratou ia taiata.
Ukrainian[uk]
Ще інших викрадають і змушують до проституції.
Xhosa[xh]
Sekunjalo abanye bayaqweqwediswa baze banyanzelelwe ekubeni ngoonongogo.
Yoruba[yo]
Síbẹ̀, a ń jí àwọn kan gbé, tí a sì ń fipá mú wọn ṣe aṣẹ́wó.
Zulu[zu]
Ezinye zisathunjwa futhi ziphoqelelwe ukuba zibe izifebe.