Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно е новата фуста, която си поръча.
Czech[cs]
To musí být ta nová spodnička, kterou chtěla.
German[de]
Das muss der bestellte neue Unterrock sein.
Greek[el]
Θα'ναι το καινούριο φουστάνι που παρήγγειλε.
English[en]
That must be the new petticoat she ordered.
Spanish[es]
Debe ser la enagua nueva que había encargado.
Finnish[fi]
Se on varmaan se alushame jonka hän tilasi.
French[fr]
C'est sûrement son jupon.
Croatian[hr]
To je sigurno nova podsuknja koju je naručila.
Hungarian[hu]
Biztos az alsószoknya, amit rendelt.
Italian[it]
Dev'essere la sottana che ha ordinato.
Dutch[nl]
Dat moet haar nieuwe petticoat zijn.
Polish[pl]
To pewnie ta nowa halka, którą zamówiła.
Portuguese[pt]
Deve ser o novo casaco que ela pediu.
Serbian[sr]
To je sigurno nova podsuknja koju je naručila.
Turkish[tr]
Sipariş ettiği yeni iç etekliği olmalı.
Chinese[zh]
哦 , 这 一定 是 她 订 的 新 衬裙