Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майка ми е с биполярно разстройство а баща ми е алкохолик и зависим.
Czech[cs]
Matka má psychickou poruchu a otec je alkoholik a závislák.
Danish[da]
Min mor er bipolar, og min far er alkoholiker og narkoman.
Greek[el]
Η μητέρα μου είναι διπολική... και ο πατέρας μου είναι αλκοολικός κι εθισμένος.
English[en]
My mother is bipolar and my father is an alcoholic and an addict.
Spanish[es]
Mi madre es bipolar y mi padre es alcohólico y un adicto.
Finnish[fi]
Äidilläni on kaksisuuntainen mielialahäiriö, isäni on alkoholisti.
French[fr]
Ma mère est bipolaire et mon père est un alcoolique et un drogué.
Hebrew[he]
אמא שלי דו-קוטבית ואבא שלי אלכוהוליסט ומכור.
Croatian[hr]
Majka mi je bipolarna, a otac alkoholičar i ovisnik.
Hungarian[hu]
Anyám mániás depressziós, apám alkoholista és függő.
Italian[it]
Mia madre ha un disturbo bipolare, e mio padre e'un alcolizzato e un tossicodipendente.
Norwegian[nb]
Mor har bipolar lidelse. Og far er alkohol - og stoffmisbruker.
Dutch[nl]
Mijn moeder is manisch-depressief... en mijn vader is een alcoholist en een verslaafde.
Polish[pl]
Moja matka jest bipolarna a ojciec to alkoholik i ćpun.
Portuguese[pt]
Minha mãe é bipolar e meu pai um alcoólatra viciado.
Romanian[ro]
Mama mea e bipolara, iar tatal meu e alcoolic si un dependent.
Russian[ru]
У моей мамы биполярное расстройство, а мой отец алкоголик и наркоман.
Turkish[tr]
Annem bipolar hastası babamsa alkolik ve keş.
Vietnamese[vi]
Bệnh lưỡng tính của mẹ tôi và bệnh nghiện rượu của ông ta.