Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заявления за лицензи за изследвания и производство могат да се предават за следните пространства или части от пространства в „района Дреки“.
Czech[cs]
Žádosti o licence na průzkum a těžbu uhlovodíků lze podávat na následující bloky či části bloků v oblasti Dreki:
Danish[da]
Der kan søges om tilladelse til efterforskning og produktion for følgende blokke eller dele af blokke i Dreki-området.
German[de]
Anträge auf Explorations- und Gewinnungslizenzen können für die folgenden Blöcke oder Teile von Blöcken im „Dreki-Gebiet“ eingereicht werden.
Greek[el]
Αιτήσεις για τη χορήγηση άδειας εξερεύνησης και παραγωγής μπορούν να υποβληθούν για τις εξής γεωγραφικές ενότητες ή τμήματα αυτών στην περιοχή «Dreki».
English[en]
Applications for exploration and production licenses may be submitted for the following blocks or parts of blocks in ‘The Dreki Area’.
Spanish[es]
Pueden presentarse solicitudes de exploración y producción relativas a los siguientes bloques o partes de bloques de la «Zona Dreki».
Estonian[et]
Uurimise ja tootmise lubade taotlusi võib esitada järgmiste Dreki piirkonna tsoonide või alatsoonide kohta:
Finnish[fi]
Etsintä- ja tuotantolupahakemuksen voi jättää seuraavista ”Dreki-alueen” lohkoista tai lohkojen osista.
French[fr]
Des demandes de licence d'exploration et d'extraction peuvent être présentées concernant les blocs ou parties de blocs suivants du site de «Dreki»:
Hungarian[hu]
A feltárásra és kitermelésére vonatkozó engedélyekkel kapcsolatos kérelmeket a Dreki terület alábbi csoportjaira vagy csoportrészeire lehet benyújtani:
Italian[it]
Le domande per le licenze di ricerca e coltivazione riguarderanno i seguenti settori o parti di essi (blocchi) dell'«area Dreki» .
Lithuanian[lt]
Paraiškos angliavandenilių tyrimo ir gavybos leidimams gauti gali būti teikiamos dėl šių „Dreki srities“ rajonų ar rajonų dalių:
Latvian[lv]
Pieteikumus par izpētes un ieguves licencēm var iesniegt par šādiem blokiem vai bloku daļām “Dreki apgabalā”.
Maltese[mt]
L-applikazzjonijiet għall-liċenzji għall-esplorazzjoni u għall-produzzjoni jistgħu jkunu sottomessi għal dawn il-blokki jew partijiet ta' blokki fiż-żona ta' “Dreki”.
Dutch[nl]
Aanvragen voor vergunningen voor exploratie en productie kunnen voor de volgende blokken of delen van blokken in het Dreki-gebied worden ingediend:
Polish[pl]
Wnioski o udzielenie licencji na badanie i produkcję składać można w odniesieniu do następujących bloków lub części bloków na „obszarze Dreki”.
Portuguese[pt]
Os pedidos de autorização de pesquisa e de produção podem ser apresentadas relativamente a blocos ou partes dos blocos seguintes na «Zona de Dreki».
Romanian[ro]
Cererile privind licențele de explorare și extracție pot fi înaintate pentru următoarele sectoare sau părți de sectoare în „The Dreki Area”.
Slovak[sk]
Žiadosti o povolenia na prieskum a ťažbu je možné zaslať v súvislosti s týmito blokmi alebo časťami blokov „oblasti Dreki“.
Slovenian[sl]
Oddajo se lahko vloge za pridobitev dovoljenj za raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov v naslednjih blokih ali delih blokov „območja Dreki“:
Swedish[sv]
Ansökningar om licenser för undersökning och utvinning av kolväten kan lämnas in för följande delområden eller delar av delområden i ”Dreki-området”: