Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إضافة إلى التعليقات الواردة في الفقرة # من التقرير، شرعت بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي في تدريب الشركاء المنفذين، ولا سيما في المناطق، لتعريفهم بالقواعد والمبادئ التوجيهية والإجراءات المتعلقة بمشاريع الأثر السريع فضلا عن تدريبهم على إعداد مقترحات مشاريع وإعداد ميزانيات واقعية
Spanish[es]
Además de las observaciones que figuran en el párrafo # del informe, la MINUSTAH ha emprendido la capacitación de los asociados en la ejecución, especialmente en las regiones, para que se familiaricen con las reglas, las directricesy los procedimientos de los proyectos de efecto rápido, así como con la preparación de propuestas de proyectos y la elaboración de presupuestos realistas
French[fr]
Aux observations formulées au paragraphe # du rapport il convient d'ajouter que la MINUSTAH a entrepris de dispenser une formation à ses partenaires d'exécution, en particulier dans les régions, afin qu'ils se familiarisent avec les règles, directives et procédures relatives aux projets à effet rapide, et se fassent une idée plus précise des activités qui sous-tendent l'élaboration des propositions budgétaires et l'établissement de budgets réalistes
Russian[ru]
В дополнение к комментариям, представленным в пункте # доклада, следует указать, что МООНСГ приступила к организации подготовки представителей партнеров-исполнителей, особенно в регионах, в целях ознакомления их с правилами, руководящими принципами и процедурами в отношении проектов с быстрой отдачей, а также к подготовке предложений по проектам и составлению реалистичных бюджетов
Chinese[zh]
除了报告第 # 段中的评论外,联海稳定团已开始对执行伙伴进行培训,特别是帮助其熟悉速效项目的规则、指导方针和程序以及如何编写项目建议书和制定实际可行的预算。