Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Myslíš, že by se vyplatilo žít na pokojné, krásné zemi, v dokonalém zdraví a beze strachu ze smrti, a to navždy?
Greek[el]
Πιστεύετε ότι αξίζει να ζήσετε σε μια ειρηνική και εξωραϊσμένη γη, με τελεία υγεία και χωρίς ποτέ τον φόβο του θανάτου;
English[en]
Do you think it worth while to live on a peaceful, beautified earth, in perfection of health and with no fear of death, ever?
Spanish[es]
¿Le parece que vale la pena vivir en una Tierra pacífica, hermoseada, con perfección de salud y sin temor a la muerte, eternamente?
French[fr]
Que pensez- vous de la perspective de vivre éternellement sur une terre paisible et embellie, avec une santé parfaite et sans craindre la mort ?
Italian[it]
Pensate che valga la pena di vivere su una terra pacifica e abbellita, con perfetta salute e senza il timore della morte, per sempre?
Japanese[ja]
死の恐れなしに完全な健康で,平和な楽園の地に永遠に生きるのは価値あることと思われますか。 今日,生活はある場合に難しいかもしれません。
Norwegian[nb]
Synes du det er noe å strebe etter å få leve på en fredelig og forskjønnet jord med fullkommen helse og uten frykt for døden?
Dutch[nl]
Vindt u het de moeite waard om voor altijd op een vredige, schitterende aarde te leven, in volmaakte gezondheid en zonder bevreesd te zijn voor de dood?
Polish[pl]
Czy twoim zdaniem warto byłoby żyć na pokojowej, pięknej ziemi przy doskonałym zdrowiu i bez lęku przed śmiercią, w dodatku na zawsze?
Portuguese[pt]
Acha que vale a pena viver numa terra pacífica e embelezada, com saúde perfeita e sem temor da morte, para sempre?
Slovenian[sl]
Mar meniš, da bi se izplačalo živeti na mirni, lepi Zemlji v popolnem zdravju, brez smrtnega strahu, in to za vedno?
Ukrainian[uk]
Чи ви думаєте, що це варта жити на мирній, гарній землі, у досконалому здоров’ю, без страху смерти, і ще вічно?