Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само за правостоящи ли имаше място едно време?
Greek[el]
Όταν έμενες μόνος στο αμφιθέατρο;
English[en]
Was it standing room only, back in the day?
Spanish[es]
¿Ibas a ser el único que quedaba al final?
Finnish[fi]
Aiemmin taisi olla ahdasta...
French[fr]
À l'époque, les amphis étaient pleins.
Croatian[hr]
Je li to stoji sobu samo, još u dan?
Italian[it]
C'erano solo posti in piedi un tempo, vero?
Dutch[nl]
Was het alleen de gelegenheid, later op de dag?
Polish[pl]
a kiedyś nie było nawet miejsc siedzących.
Portuguese[pt]
Foi só para ficar na sala, ele estava de volta no dia?
Romanian[ro]
Gloria a fost în trecut, nu?
Russian[ru]
А места были только стоячие, в былые времена?
Serbian[sr]
Pre su sale bile prepune?