Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(26) Desuden anså Kommissionen det for hensigtsmæssigt at gøre brug af de »foreliggende faktiske oplysninger« vedrørende to grupper transaktioner.
German[de]
(26) Bei zwei Arten von Geschäftsvorgängen hielt es die Kommission außerdem für angemessen, die "verfügbaren Informationen" zugrunde zu legen:
Greek[el]
(26) Επιπλέον, η Επιτροπή θεώρησε ότι ήταν σκόπιμο να χρησιμοποιήσει τα διαθέσιμα στοιχεία για δύο είδη συναλλαγών.
English[en]
(26) In addition, the Commission considered it appropriate to make use of the 'facts available` for two groups of transactions:
Spanish[es]
(26) La Comisión consideró, conveniente hacer uso de los «datos disponibles» para dos grupos de transacciones:
Finnish[fi]
(26) Lisäksi komissio katsoi asianmukaiseksi käyttää kahdessa tapaustyypissä "käytettävissä olevia tietoja":
French[fr]
(26) En outre, la Commission a jugé d'approprié d'utiliser les données disponibles pour les deux groupes de transactions.
Italian[it]
(26) La Commissione, inoltre, ha ritenuto opportuno utilizzare gli «elementi disponibili» per due gruppi di operazioni.
Dutch[nl]
(26) Voorts achtte de Commissie het dienstig voor twee soorten transacties van de beschikbare gegevens gebruik te maken.
Portuguese[pt]
(26) Além disso, a Comissão considerou adequado utilizar os «dados disponíveis» para dois grupos de transacções:
Swedish[sv]
(26) Kommissionen bedömde det vidare lämpligt att för följande två grupper av transaktioner utnyttja "tillgängliga uppgifter".