Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V mnoha případech šly tak daleko, že říkaly svým členům, komu mají dát hlas v politických volbách.
German[de]
In vielen Fällen sind sie so weit gegangen, daß sie ihren Mitgliedern gesagt haben, für wen sie bei politischen Wahlen stimmen sollten.
Greek[el]
Πολλές φορές έχουν προχωρήσει ως το σημείο να καθοδηγούν τα μέλη τους όσον αφορά το ποιον να ψηφίσουν στις πολιτικές εκλογές.
English[en]
In many cases they have gone so far as to direct their members as to whom to vote for in political elections.
Spanish[es]
En muchos casos han ido hasta el grado de dirigir a sus miembros en cuanto a por quién votar en las elecciones políticas.
French[fr]
Dans certains cas, elles sont allées jusqu’à leur indiquer pour quel homme politique ils devaient voter.
Italian[it]
In molti casi si sono spinte fino al punto di dire ai loro membri per chi dovevano votare nelle elezioni politiche.
Japanese[ja]
多くの場合,教会は政治上の選挙にさいしてはだれに投票すべきかを教会員に指示することさえしてきました。
Korean[ko]
그들이 교인들에게 정치적 선거에서 누구에게 투표할 것인가를 지시하는 경우까지도 있었읍니다.
Dutch[nl]
In veel gevallen zijn ze zo ver gegaan dat ze hun leden hebben voorgeschreven op wie zij in politieke verkiezingen moeten stemmen.
Portuguese[pt]
Em muitos casos, foram ao ponto de indicar aos seus membros em quem estes deviam votar nas eleições políticas.
Ukrainian[uk]
У багатьох випадках вони навіть наказували своїм членам на кого голосувати у політичних виборах.