Metadata
Author: tatoeba
Data
German[de]
Wo ist das ganze Brot geblieben?
English[en]
Where did all the bread go?
Esperanto[eo]
Kien iris ĉiom de la pano?
Spanish[es]
¿Dónde quedó todo el pan?
Finnish[fi]
Mihin kaikki se leipä katosi?
French[fr]
Où est passé tout le pain ?
Hebrew[he]
לאן נעלם כל הלחם?
Hindi[hi]
सारा ब्रॅड कहाँ चला गया?
Italian[it]
Dov'è finito tutto il pane?
Japanese[ja]
パンはいったいどこにあるんだ?
Kabyle[kab]
Anda akka ay yedda weɣrum-nni akk?
Norwegian[nb]
Hvor ble det av alt brødet?
Dutch[nl]
Waar is al het brood gebleven?
Portuguese[pt]
Onde foi parar todo o pão?
Romanian[ro]
Unde s-a dus toată pâinea?
Russian[ru]
Куда исчез весь хлеб?
Turkish[tr]
Bütün ekmek nereye gitti?
Ukrainian[uk]
Куди зник увесь хліб?