Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالنظر إلى تعرضنا للعوامل الطبيعية وقابلية مجتمعاتنا المحلية على التحرك، وخاصة الملاحين الذين يعملون على متن السفن التجارية في كل أنحاء العالم، ثمة حاجة ملحة إلى تلقي المساعدة من المجتمع الدولي، مثل تلك التي يقدمها الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا، وذلك من أجل مكافحة أخطار الوباء
English[en]
Given our exposure and the level of mobility of our communities, particularly our seafarers who serve on merchant ships worldwide, there is an urgent need for assistance from the international community, such as that provided under the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, in order to combat the threats of the epidemic
Spanish[es]
En vista de nuestra exposición y el nivel de movilidad de nuestras comunidades, sobre todo nuestros marinos, que prestan servicio en buques mercantes en todo el mundo, es urgente que recibamos asistencia de la comunidad internacional, como la que se proporciona en virtud del Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y el Paludismo para combatir la amenaza de la epidemia
French[fr]
Compte tenu de notre exposition et du niveau de mobilité de nos communautés, en particulier de nos marins employés sur des navires marchands partout dans le monde, il est urgent et nécessaire que la communauté internationale apporte une assistance comparable à celle qu'elle fournit dans le cadre du Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme, afin de contrer les dangers posés par cette épidémie
Russian[ru]
Учитывая нашу открытость и высокий уровень мобильности наших обществ, особенно наших мореходов, которые работают на торговых судах во всем мире, мы настоятельно нуждаемся в помощи со стороны международного сообщества, такой как та, что предоставляется Глобальным фондом борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией, для того чтобы мы могли бороться с угрозой эпидемии
Chinese[zh]
鉴于我们各自社区的暴露情况和行动程度,特别是我们在世界范围内的商船上工作的人员,迫切需要国际社会提供援助,例如根据全球基金规定的援助,以便应对疾病的威胁而治理艾滋病、肺结核和疟疾。