Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoë bloeddruk, hoë cholesterol, nierstene en lewerprobleme word nou by kinders jonger as 12 gediagnoseer.
Amharic[am]
በአሁኑ ጊዜ ከ12 ዓመት በታች በሆኑ ልጆች ላይ ከፍተኛ የደም ግፊት፣ የኮሌስትሮል መጠን መጨመር፣ የኩላሊት ጠጠርና የጉበት በሽታ እየታየ ነው።
Bulgarian[bg]
От високо кръвно налягане, висок холестерол, камъни в бъбреците и проблеми с черния дроб вече страдат и деца на възраст под 12 години.
Cebuano[ceb]
Daghang bata karon nga wala pay 12 anyos nadayagnos nga taas ug presyon sa dugo, taas ug kolesterol, may bato sa kidney, ug sakit sa atay.
Czech[cs]
Vysoký krevní tlak, vysoký cholesterol, ledvinové kameny a jaterní problémy jsou nyní diagnostikovány i u dětí mladších 12 let.
Danish[da]
Børn under 12 år får nu konstateret forhøjet blodtryk, forhøjet kolesterol, nyresten og leverproblemer.
German[de]
Bluthochdruck, erhöhte Cholesterinwerte, Nierensteine und veränderte Leberwerte werden jetzt schon bei Kindern unter 12 Jahren festgestellt.
English[en]
High blood pressure, high cholesterol, kidney stones, and liver problems are now being diagnosed in children under the age of 12.
Spanish[es]
La hipertensión, el colesterol alto, los cálculos renales y los trastornos hepáticos son cada vez más comunes en niños menores de 12 años.
Estonian[et]
Kõrget vererõhku ja kolesterooli ning neerukive ja maksaprobleeme on praegu diagnoositud juba alla 12-aastastel lastel.
Finnish[fi]
Alle 12-vuotiailla lapsilla todetaan nykyään korkeaa verenpainetta, korkeaa kolesterolia, munuaiskiviä ja maksavaivoja.
Hungarian[hu]
Már 12 évesnél fiatalabb gyermekek is küzdenek magas vérnyomással, magas koleszterinszinttel, vesekővel és májbetegségekkel.
Armenian[hy]
Արյան բարձր ճնշումը, բարձր խոլեստերինը, երիկամային քարերը եւ լյարդի հետ կապված խնդիրները այսօր ախտորոշվում են 12 տարեկանից էլ ցածր երեխաների մոտ։
Italian[it]
Ora ai ragazzini al di sotto dei 12 anni vengono diagnosticati ipertensione, colesterolo alto, calcoli renali e problemi al fegato.
Japanese[ja]
今では12歳未満の子どもが高血圧,高コレステロール,腎臓結石,肝機能障害などと診断されている。
Georgian[ka]
მაღალი არტერიული წნევა, ქოლესტერინის მომატება, თირკმელებში კენჭები და ღვიძლის პრობლემები — დღეს უკვე ასეთ დიაგნოზს 12 წლამდე ასაკის ბავშვებსაც უსვამენ.
Kannada[kn]
ಅಧಿಕ ರಕ್ತದೊತ್ತಡ, ಅಧಿಕ ಕೊಲೆಸ್ಟರಾಲ್, ಮೂತ್ರಕೋಶದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲುಗಳು ಮತ್ತು ಯಕೃತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಗಳು—ಇವೆಲ್ಲ ಈಗ 12ಕ್ಕಿಂತ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರಾಯದ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗಿವೆ.
Lithuanian[lt]
Aukštas kraujospūdis, per didelis cholesterolio kiekis kraujyje, akmenys inkstuose ir kepenų ligos dabar diagnozuojamos jaunesniems nei 12 metų vaikams.
Latvian[lv]
Paaugstinātu asinsspiedienu, augstu holesterīna līmeni, nierakmeņus un aknu kaites tagad konstatē pat bērniem līdz 12 gadu vecumam.
Malayalam[ml]
12 വയസ്സിൽ താഴെയുള്ള കുട്ടികളിൽ അമിത രക്തസമ്മർദം, അമിത കൊളസ്ട്രോൾ, വൃക്കയിലെ കല്ലുകൾ, കരൾ സംബന്ധമായ പ്രശ്നങ്ങൾ എന്നിവ കണ്ടുവരുന്നു.
Norwegian[nb]
Høyt blodtrykk, høyt kolesterol, nyrestein og leverproblemer blir nå diagnostisert hos barn under tolv år.
Dutch[nl]
Tegenwoordig komen bij kinderen onder de 12 al hoge bloeddruk, een hoog cholesterolgehalte, nierstenen en leveraandoeningen voor.
Nyanja[ny]
Masiku ano, ana azaka 12 akupezeka ndi mavuto a matenda othamanga magazi, kuchuluka kwa mafuta m’thupi, ndiponso matenda a chiwindi ndi impso.
Panjabi[pa]
ਹਾਈ ਬਲੱਡ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ, ਹਾਈ ਕਲੈਸਟਰੋਲ, ਗੁਰਦੇ ਵਿਚ ਪੱਥਰੀਆਂ ਅਤੇ ਜਿਗਰ ਦੀਆਂ ਬੀਮਾਰੀਆਂ ਹੁਣ 12 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਵਿਚ ਪਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।
Polish[pl]
Już u dzieci poniżej 12 roku życia stwierdza się nadciśnienie, podwyższony poziom cholesterolu, kamienie nerkowe i schorzenia wątroby.
Portuguese[pt]
Hipertensão, colesterol alto, cálculos renais e problemas no fígado estão aparecendo no diagnóstico de crianças com menos de 12 anos.
Rarotongan[rar]
Te kiteaia nei te toto kake, te vaito teitei o te cholesterol, te kidney stone, e te au maki o te ate i roto i te tamariki 12 mataiti.
Romanian[ro]
Hipertensiune arterială, colesterol mărit, pietre la rinichi şi probleme cu ficatul sunt afecţiuni pe care le au în prezent chiar şi copiii sub 12 ani.
Russian[ru]
Высокое артериальное давление, повышенный уровень холестерина, камни в почках и проблемы с печенью наблюдаются сегодня у детей младше 12 лет.
Sinhala[si]
අධි රුධිර පීඩනය, කොලෙස්ටරෝල්, වකුගඩුවල ගල්, අක්මාවේ ඇති වන අක්රමිකතා වැනි ලෙඩ රෝග දැන් වයස අවුරුදු 12ට අඩු දරුවන්ටත් වැලඳෙනවා.
Slovak[sk]
V súčasnosti sú zdravotné problémy, ako vysoký krvný tlak, vysoká hladina cholesterolu, obličkové kamene a problémy s pečeňou, diagnostikované aj u detí mladších ako 12 rokov.
Albanian[sq]
Tani edhe fëmijët nën 12 vjeç po diagnostikohen me tension të lartë të gjakut, kolesterol të lartë, gur në veshka dhe probleme në mëlçi.
Serbian[sr]
Visok krvni pritisak, visok nivo holesterola, kamen u bubregu i problemi s jetrom dijagnostikuju se kod dece mlađe od 12 godina.
Southern Sotho[st]
Khatello e phahameng ea mali, k’holeseterole e phahameng, matsoai a ipōpang liphiong le mathata sebeteng ke lintho tse seng li fumanoa baneng ba ka tlaase ho lilemo tse 12.
Tamil[ta]
12 வயதிற்கும் கீழே உள்ள பிள்ளைகளுக்கு உயர் ரத்த அழுத்தம், அதிக கொலஸ்ட்ரால், சிறுநீரகக் கல், கல்லீரல் பிரச்சினைகள் போன்றவை இருப்பதாக கண்டறியப்பட்டிருக்கிறது.
Tongan[to]
Ko e toto mā‘olungá, lahi e ngakó, makamaka he kofuuá, mo e ngaahi palopalema he ‘até ‘oku ma‘u ia he taimí ni ‘i he fānau ‘i lalo hifo he ta‘u 12.
Tok Pisin[tpi]
Hai blut presa, gris kolestrol long blut i antap tumas, kidni ston, na hevi long waitlewa, em ol sik nau i painim ol pikinini i no winim yet 12-pela krismas.
Ukrainian[uk]
Підвищений артеріальний тиск, високий рівень холестерину, ниркові камені і проблеми з печінкою тепер діагностують у дітей віком до 12 років.
Chinese[zh]
现在有些12岁以下的儿童都有高血压、高胆固醇、肾结石和肝脏问题。