Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy sal waarskynlik die enjin en ander onderdele beskadig.
Amharic[am]
በመኪናዋ ሞተር ላይም ሆነ በሌሎች የመኪናዋ ክፍሎች ላይ ጉዳት የማድረሱ አጋጣሚ ከፍተኛ ነው።
Arabic[ar]
لا بد انه سيلحق الاذى بالمحرّك والقطع الاخرى.
Bemba[bem]
Injini ya motoka ne fyela fimbi kuti fyaonaika.
Bulgarian[bg]
Най–вероятно двигателят и други части ще се повредят.
Cebuano[ceb]
Lagmit madaot ang makina ug ang ubang mga piyesa niini.
Czech[cs]
Přinejmenším bude mít zničený motor.
Danish[da]
Motoren og andre dele af den vil uden tvivl lide skade.
Ewe[ee]
Agblẽ nu le ʋua ƒe mɔ kple eŋutinu bubuwo ŋu godoo.
Greek[el]
Πιθανότατα θα προξενήσει ζημιά στη μηχανή και σε άλλα εξαρτήματα.
English[en]
He will likely damage the engine and other parts.
Estonian[et]
Tõenäoliselt rikub see mootorit ja teisi auto osi.
Finnish[fi]
Todennäköisesti moottori ja jotkin muut osat vahingoittuvat.
Fijian[fj]
Ena rairai vakacacana na idini kei na so tale na kena gacagaca.
Hindi[hi]
मुमकिन है कि गाड़ी का इंजन और दूसरे पुरज़े खराब हो जाएँगे।
Hiligaynon[hil]
Mahimo nga maguba ang makina kag ang iban nga piyesa sini.
Croatian[hr]
Vjerojatno će mu oštetiti motor i neke druge dijelove.
Indonesian[id]
Kemungkinan besar, mesin dan bagian-bagian lainnya akan rusak.
Iloko[ilo]
Dakkel ti posibilidadna a madadael ti makina ken ti dadduma pay a piesa dayta.
Italian[it]
Probabilmente a lungo andare il motore si danneggerà e si verificheranno altri guasti.
Georgian[ka]
მოსალოდნელია, რომ მანქანის ძრავა და სხვა ნაწილები მწყობრიდან გამოვა.
Kannada[kn]
ಹಾನಿಯೇ ಅಲ್ಲದೆ ಮತ್ತೇನೂ ಅಲ್ಲ. ಎಂಜಿನೂ ಬೇರೆ ಭಾಗಗಳೂ ಹಾಳಾಗುತ್ತವೆ.
Korean[ko]
엔진을 비롯한 여러 부품들이 필시 손상될 것입니다.
Lozi[loz]
U ka sinya injini ni likalulo ze ñwi za mota yeo.
Lithuanian[lt]
Greičiausiai sugadins variklį ir dar ką kitą.
Luvale[lue]
Injini navihanda vyeka vyaminyau navikalyenyeka.
Malagasy[mg]
Azo inoana fa vetivety dia ho simba tanteraka ilay bisikileta.
Malayalam[ml]
അതിന്റെ എഞ്ചിനും മറ്റു ഭാഗങ്ങൾക്കും കേടുസംഭവിച്ചേക്കാം.
Maltese[mt]
Hu x’aktarx li se jagħmel ħsara lill-magna u lil partijiet oħrajn.
Burmese[my]
သူသည် အင်ဂျင်နှင့် အခြားသောအစိတ်အပိုင်းများကို ဖျက်ဆီးနေခြင်းဖြစ်ပေမည်။
Norwegian[nb]
Motoren og andre deler kommer sannsynligvis til å bli skadet.
Dutch[nl]
Waarschijnlijk zullen de motor en andere onderdelen beschadigd raken.
Northern Sotho[nso]
A ka senya entšene goba dikarolo tše dingwe.
Nyanja[ny]
Injini komanso zipangizo zina za galimotoyo zingawonongeke.
Panjabi[pa]
ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਗੱਡੀ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਕਰੇ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਇੰਜਣ ਦਾ।
Polish[pl]
Niewątpliwie grozi uszkodzeniem silnika lub innymi awariami.
Portuguese[pt]
Provavelmente danificará o motor e outras partes.
Rarotongan[rar]
Penei ka kino te matini e tetai atu au ngai o te motoka.
Romanian[ro]
Probabil că motorul şi alte componente ale maşinii se vor strica.
Russian[ru]
Двигатель и различные детали, скорее всего, пострадают.
Sinhala[si]
ඔහු පදවන ආකාරය නිසා එන්ජිමටත් අනිකුත් කොටස්වලටත් හානි සිදු වෙයි.
Slovak[sk]
Pravdepodobne bude mať zničený motor a iné časti.
Slovenian[sl]
Po vsej verjetnosti bo poškodoval motor in druge dele avtomobila.
Samoan[sm]
E na te ono faaleagaina le afi ma isi vaega o lana taavale.
Shona[sn]
Angangoparadza injini nezvimwewo.
Albanian[sq]
Ka shumë të ngjarë t’i dëmtohet motori dhe pjesë të tjera.
Southern Sotho[st]
Mohlomong o tla senya enjene le likarolo tse ling.
Swahili[sw]
Kuna uwezekano mkubwa kwamba ataharibu injini na sehemu nyingine za gari hilo.
Congo Swahili[swc]
Kuna uwezekano mkubwa kwamba ataharibu injini na sehemu nyingine za gari hilo.
Tamil[ta]
அதன் என்ஜினும் மற்ற பாகங்களும் பாழாகிவிடும்.
Thai[th]
เขา คง จะ ทํา ให้ เครื่อง ยนต์ และ ส่วน อื่น ๆ ของ รถ เสียหาย.
Tagalog[tl]
Malamang na masira ang makina nito at ang iba pang piyesa.
Tswana[tn]
Go ka direga gore a senye enjene le dikarolo tse dingwe tsa koloi.
Tongan[to]
‘Oku ngalingali te ne maumau‘i ‘a e mīsiní mo e ngaahi konga kehe.
Tonga (Zambia)[toi]
Ulakonzya kunyonyoona injini alimwi azibeela zimwi zyamootokala.
Turkish[tr]
Büyük ihtimalle motoru ve başka parçaları zarar görecek.
Tsonga[ts]
A swi kanakanisi leswaku wu ta onhaka njhini ni tinsimbi tin’wana ta wona.
Ukrainian[uk]
Рано чи пізно двигун або інші деталі вийдуть з ладу.
Vietnamese[vi]
Người ấy sẽ làm hư động cơ và các bộ phận khác của xe.
Xhosa[xh]
Iya kwaphukelwa yinjini nazezinye izinto.
Zulu[zu]
Cishe uyolimaza injini noma ezinye izinsimbi zayo.