Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо създаването на нашата правна уредба трябва да продължи да се основава на принципите за по-добро законотворчество.
Czech[cs]
Proto se tvorba naší legislativy musí i nadále důsledně řídit zásadami zlepšování právní úpravy.
Danish[da]
Det er derfor, at principperne om bedre regulering fortsat skal være i centrum for vores lovgivning.
German[de]
Deshalb müssen die Grundsätze der besseren Rechtsetzung weiterhin im Mittelpunkt unserer Gesetzgebungsaktivität stehen.
Greek[el]
Για τον λόγο αυτόν, οι αρχές για τη βελτίωση της νομοθεσίας πρέπει να παραμείνουν στο επίκεντρο του νομοθετικού μας έργου.
English[en]
This is why Better Regulation principles must continue to be at the heart of our law-making.
Spanish[es]
Esta es la razón por la que los principios de mejora de la legislación deben seguir siendo parte esencial de nuestro proceso legislativo.
Estonian[et]
Seepärast peame poliitika kujundamisel endiselt lähtuma parema õigusloome põhimõttest.
Finnish[fi]
Tästä syystä paremman sääntelyn periaatteilla on oltava edelleenkin keskeinen sija lainsäädäntötyössä.
French[fr]
Les principes d’amélioration de la réglementation resteront donc au cœur du travail normatif de la Commission.
Croatian[hr]
Zato načela bolje regulative moraju i dalje biti neizostavan element našeg oblikovanja politika.
Hungarian[hu]
A minőségi jogalkotás alapelveit tehát továbbra is mindenképpen érvényesítenünk kell jogalkotási tevékenységünk során.
Italian[it]
Ecco perché i principi del "legiferare meglio" devono continuare a essere al centro del nostro processo legislativo.
Lithuanian[lt]
Todėl geresnio reglamentavimo principai ir toliau turi būti mūsų teisėkūros pagrindas.
Latvian[lv]
Tāpēc labāka regulējuma principiem arī turpmāk jābūt mūsu likumdošanas procesa pamatā.
Maltese[mt]
Din hija r-raġuni għaliex il-prinċipji tar-Regolamentazzjoni Aħjar iridu jibqgħu fil-qalba tat-tfassil tal-liġijiet tagħna.
Dutch[nl]
Daarom moeten de beginselen van betere regelgeving centraal blijven staan bij de totstandbrenging van onze regels.
Polish[pl]
Dlatego też zasady lepszego stanowienia prawa muszą w dalszym ciągu stanowić podstawę naszego procesu decyzyjnego.
Romanian[ro]
De aceea, principiile unei mai bune reglementări trebuie să se afle în continuare în centrul procesului nostru de legiferare.
Slovak[sk]
V jadre našej tvorby politík preto musí byť aj naďalej lepšia tvorba práva.
Slovenian[sl]
Zato morajo načela boljšega pravnega urejanja ostati v središču priprave naše zakonodaje.
Swedish[sv]
Därför måste principerna för bättre lagstiftning även fortsättningsvis stå i centrum för vår lagstiftning.