Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Скоро след това срещнах този мъж, Тевенин, и той каза, че е евреин, каза че работи като търсач на арктически бебета на тюлени, което ми се стори много умно.
Czech[cs]
No a nedlouho potom jsem potkala tohoto muže, Thevenina, řekl, že pochází z židovské kultury, řekl, že pracuje jako lovec tuleních mláďat, což mi přišlo velmi chytré.
Greek[el]
Λοιπόν, λίγο καιρό μετά από αυτό, βρήκα κάποιον, τον Θέβενιν και μου είπε πως ήταν πολιτισμικά Εβραίος, πως η δουλειά του ήταν κυνηγός μωρών φώκιας στην Αρκτική, πράγμα που θεώρησα πολύ έξυπνο.
English[en]
Well, not too long after that, I found this guy, Thevenin, and he said that he was culturally Jewish, he said that his job was an arctic baby seal hunter, which I thought was very clever.
Spanish[es]
Bien, no mucho después, conocí a un chico, Thevenin, que me dijo que culturalmente era judío, que era cazador de bebés de focas árticas, lo que me pareció muy ingenioso.
Persian[fa]
خب، مدت نه چندان طولانی بعد از این قضیه، من با این فرد، "تِوِنین"، آشنا شدم، و او در خانواده ای با فرهنگ یهودی بزرگ شده بود، او گفت که شغلش شکار بچه فک های قطبی است، که به نظرم خیلی هوشمندانه بود.
French[fr]
Eh bien,quelques temps après ça, j'ai trouvé ce gars-là, Thevenin, et il a dit qu'il était culturellement juif, il a dit que son travail consistait à chasser les bébés phoques de l'océan arctique, j'ai trouvé que c'était très intelligent.
Hebrew[he]
ובכן, לא הרבה זמן עבר, מצאתי את הבחור הזה, ט'בנין, והוא אמר שהוא יהודי בתרבותו, העבודה שלו היא צייד גורי כלבי ים ארקטיים, ואני חשבתי שזה מאוד שנון.
Croatian[hr]
Nedugo nakon toga, upoznala sam jednog čovjeka, Thevenina, koji je rekao da je kulturološki Židov, da je po profesiji lovac na bebe arktičkih tuljana, što sam smatrala domišljatim.
Hungarian[hu]
És aztán, nem sokkal később, ráakadtam egy Theverin nevű pasira, aki azt írta magáról, hogy zsidó neveltetésű, fókakölykökre vadászik az északi sarkvidéken, amit eredeti dolognak véltem.
Indonesian[id]
Nah, tak lama setelah itu, Saya menemukan orang ini, Thevenin, dan ia berkata bahwa ia dibesarkan dalam budaya Yahudi, dia berkata bahwa pekerjaannya adalah pemburu bayi anjing laut artik yang kupikir sangatlah hebat.
Italian[it]
Non molto tempo dopo ho trovato questo tipo, Thevenin, e ha detto di appartenere alla cultura ebrea, e che il suo lavoro era cacciare i cuccioli di foca nel Mar Artico e ho pensato che fosse molto intelligente.
Japanese[ja]
それから程なくして この人 Theveninに出会いました 彼は本質的にはユダヤ人で 職業は -- 北極でアザラシの赤ちゃんを 捕まえていると書いてあったので ユーモアのセンスがあると思いました
Lithuanian[lt]
Neilgai trukus, aš susipažinau su vyruku, pasivadinusiu Thevenin, kuris sakėsi esąs žydiškos kilmės ir dirbantis arktinių ruoniukų medžiotoju, kas, pagalvojau, yra labai gudru.
Portuguese[pt]
Bem, não muito tempo depois, encontrei um rapaz, Thevenin, que disse ser culturalmente judeu. Ele disse-me que era um caçador de focas bebé do Ártico, o que me pareceu muito inteligente.
Romanian[ro]
În fine, nu mult timp după asta, L-am găsit pe acest tip, Thevenin, a spus că aparține comunității evreiești, jobul lui e de vânător arctic lucru care mi-a plăcut.
Russian[ru]
Вскоре после этого я нашла этого мужчину, Тевенина, и он сказал, что он еврей по убеждению, что занимается охотой на детёнышей северных тюленей, — это показалось мне остроумным.
Serbian[sr]
Međutim, nedugo nakon toga, našla sam ovog momka, Tevenina, rekao je da je jevrejskog porekla, da je lovac na bebe arktičkih foka, za šta mislim da je jako pametno.
Thai[th]
แต่ไม่นานหลังจากนั้น ฉันก็พบผู้ชายคนนี้ Thevenin เขาบอกว่าเขามาจากวัฒนธรรมแบบยิว บอกว่าเขาเป็นนักล่าลูกแมวน้ําในมหาสมุทรอาร์กติก ซึ่งฉันว่ามันฟังดูเท่มาก
Vietnamese[vi]
Không lâu sau đó, Tội gặp anh chàng này, Thevenin, anh ấy nói mình là người Do Thái giáo về mặt văn hóa, và làm công việc săn hải cẩu Bắc cực, tôi cho rằng làm công việc này phải rất thông minh.
Chinese[zh]
然后 没过多久 我发现这个人 戴文宁(Thevenin) 他说他 接受犹太风俗 还说他的工作是 猎捕北极小海豹 我觉得 这个说法很有意思