Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Slavnosti na památku smrti Ježíše Krista se minulého března účastnilo celkem 233 042 osob — což je více než dvojnásobek počtu zvěstovatelů království v Itálii.
Danish[da]
I marts 1983 blev mindehøjtiden overværet af 233.042 — over dobbelt så mange som antallet af forkyndere i Italien.
German[de]
Im letzten März kamen insgesamt 233 042 Personen zusammen — mehr als das Doppelte der Zahl der Königreichsverkündiger in Italien —, um der Feier zum Gedenken an den Tod Jesu Christi beizuwohnen.
Greek[el]
Τον περασμένο Μάρτιο συνολικά 233.042 άτομα—περισσότεροι από το διπλάσιο αριθμό των διαγγελέων της Βασιλείας στην Ιταλία—παρακολούθησαν την Ανάμνηση του θανάτου του Ιησού Χριστού.
English[en]
Last March a total of 233,042 persons —more than twice the number of Kingdom publishers in Italy— attended the Memorial of the death of Jesus Christ.
Spanish[es]
En marzo del año pasado un total de 233.042 personas —más del doble de la cantidad de publicadores del Reino que hay en Italia— asistieron a la Conmemoración de la muerte de Jesucristo.
Finnish[fi]
Viime maaliskuussa Jeesuksen Kristuksen kuoleman muistonvietossa oli läsnä yhteensä 233042 henkeä – yli kaksi kertaa Italian julistajien määrä.
French[fr]
En mars 1983, 233 042 personnes ont assisté au Mémorial de la mort de Jésus Christ, soit plus de deux fois le nombre des proclamateurs du Royaume.
Italian[it]
Nel marzo scorso, un totale di 233.042 persone — più del doppio rispetto al numero dei proclamatori del Regno in Italia — hanno assistito alla commemorazione della morte di Gesù Cristo.
Japanese[ja]
昨年の3月には,イタリアの王国伝道者の数の2倍以上に相当する合計23万3,042人がイエス・キリストの死の記念式に出席しました。
Korean[ko]
지난 3월에는 ‘이탈리아’의 왕국 전도인 수의 2배가 넘는 도합 233,042명의 사람들이 예수 그리스도의 죽음의 기념식에 참석했다.
Norwegian[nb]
I mars 1983 var det hele 233 042 til stede ved feiringen til minne om Jesu Kristi død. Dette antallet er mer enn dobbelt så stort som antallet av Rikets forkynnere i Italia.
Dutch[nl]
Vorig jaar maart woonden in totaal 233.042 personen — meer dan tweemaal het aantal Koninkrijksverkondigers in Italië — de Gedachtenisviering van de dood van Jezus Christus bij.
Polish[pl]
W marcu ubiegłego roku na obchód Pamiątki śmierci Chrystusa przybyły we Włoszech 233 042 osoby, a więc ponad dwukrotnie więcej niż wynosiła liczba głosicieli Królestwa.
Portuguese[pt]
Em março do ano passado, o total de 233.042 pessoas — mais do que o dobro dos publicadores do Reino na Itália — assistiram à Comemoração da morte de Jesus Cristo.
Swedish[sv]
I mars 1983 var sammanlagt 233.042 personer — mer än dubbelt så många som antalet förkunnare av Riket i Italien — närvarande vid firandet av åminnelsen av Jesu Kristi död.