Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich bringe sie zum Überlaufen mit Flugplätzen, Autobahnen, Flugzeugen, Fernsehgeräten, Autos, Werbung, Plastikblumen, Tiefkühlkost, Überschallknallen.
Greek[el]
Θα τον γεμίσω με τσιμεντόδρομους, αυτοκινητόδρομους, αεροπλάνα, τηλεοράσεις και αυτοκίνητα, διαφημίσεις, πλαστικά λουλούδια, κατεψυγμένα τρόφιμα, ροκ μπάντες.
English[en]
I'll fill it full of concrete runways, motorways... aircraft, television and automobiles... advertising, plastic flowers and frozen food... supersonic bangs.
Spanish[es]
Lo llenaré de carreteras de cemento, autopistas, aviones, televisión y automóviles, publicidad, flores de plástico, comida congelada, estallidos supersónicos.
French[fr]
L'inonder d'autoroutes en béton, d'avions, de télévisions, d'automobiles, de publicités, de produits congelés, de bangs supersoniques!
Hungarian[hu]
Teletöltöm beton kifutókkal, és aoutoutakkal... repülőbalesetekkel, televízióval és autókkal... reklámokkal, műanyag virágokkal és fagyasztott kajával... superszónikus robbanásokkal.
Polish[pl]
Zapełnię go betonowymi pasami startowymi, autostradami... samolotami, telewizją, samochodami... reklamami, plastikowymi kwiatami, mrożonkami... ultradźwiękowym łomotem.
Portuguese[pt]
Vou enchê-lo de pistas de concreto, rodovias... desastres áereos, televisões e automóveis... anúncios, flores plásticas, comida congelada e... estrondos supersônicos.
Romanian[ro]
O s-o inund cu şosele betonate, cu autostrăzi, avioane, televizoare, automobile, publicitate, ambalaje de plastic, produse congelate, banguri supersonice!
Serbian[sr]
Popuniću ga betonskim pistama, autoputevima, avionima, televizijom i automobilima, reklamom, plastičnim cvećem i smrznutom hranom, supersoničnom bukom.