Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Отпуснатата сума цели да покрие разходите за комуникационна техника, за пренос на данни, телеграфни и телексни връзки, съгласно споразумението за предоставяне на услуги, сключено между Европейския полицейски колеж и CENTREX
Czech[cs]
Tato položka je určena na pokrytí nákladů na komunikaci, přenos dat, telegrafní a dálnopisné spojení, zejména v souladu se Smlouvou o úrovni služeb uzavřenou mezi Evropskou policejní akademií a CENTREX
Danish[da]
Denne finansbevilling har til formål at dække omkostninger af kommunikation, dataoverførselsomkostninger og telegraf og telex opkoblinger, navnlig i overensstemmelse med Serviceaftalen indgået af Det Europæiske Politiakademi og CENTREX
German[de]
Diese Mittel sind für die Deckung von Kommunikations- und, Datenübertragungskosten sowie Telegrafen- und Fernschreiberverbindungen und insbesondere in Übereinstimmung mit der Dienstgütevereinbarung, die zwischen der Europäischen Polizeiakademie und CENTREX abgeschlossen wurde, bestimmt
Greek[el]
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα επικοινωνιών, τα έξοδα μετάδοσης δεδομένων και τηλεγραφικών και τηλετυπικών συνδέσεων, και συγκεκριμένα σύμφωνα με τη συμφωνία επιπέδου εξυπηρέτησης ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία και τη CENTREX
English[en]
This appropriation is intended to cover the costs of communications, data-transmission costs and telegraph and telex links, and in particular in accordance with the service level agreement concluded by the European Police College and CENTREX
Spanish[es]
Este crédito se destina a cubrir los gastos de comunicaciones, los costes de transmisión de datos y los gastos de conexión por telégrafo y télex, y en particular, los gastos a pagar según lo previsto en el Contrato de Nivel de Servicio (SLA) suscrito entre la Escuela Europea de Policía y Centrex
Estonian[et]
Need eraldised katavad kommunikatsiiooni ja andmete saatmisega seotud kulusid ja kulutusi telegraafi ja telexi ühendusele vastavalt teenistuslepingule Euroopa Politseikolledži ja CENTREX’i vahel
Finnish[fi]
Määrärahan tarkoitus on kattaa viestintään, tiedonsiirtoon ja lennätin- ja teleksilinkkeihin liittyvät kustannukset, erityisesti Euroopan poliisiakatemian ja CENTREXIN välisen palvelutasosopimuksen mukaisesti
French[fr]
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses de communications, de transmission de données et de liaison télégraphiques et télex en particulier conformément au contrat de niveau de service conclu entre le Collège européen de police et CENTREX
Hungarian[hu]
Ez az előirányzat különösen a távközlés, az adatátvitel, a távirat- és telexkapcsolatok költségeinek fedezésére szolgál, különösen az Európai Rendőrakadémia és a CENTREX között létrejött, a szolgáltatási szintre vonatkozó megegyezésben foglaltak szerint
Italian[it]
Stanziamento destinato a coprire le spese relative alle comunicazioni, alla trasmissione dei dati e ai collegamenti telefonici e telegrafici, in particolare, in conformità dell’accordo negoziato sul livello del servizio (SLA), stipulato tra l’Accademia europea di polizia e CENTREX
Lithuanian[lt]
Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, susijusias su komunikacijomis, duomenų perdavimu, telegrafu, teleksu ir ypač pagal paslaugų lygmens sutartis, sudarytas tarp Europos policijos koledžo ir CENTREX
Latvian[lv]
Šī apropriācija paredzēta komunikāciju, datu pārraides, telegrāfa un teleksa sakaru izdevumiem, it īpaši saskaņā ar pakalpojuma līmeņa vienošanos, kas noslēgta starp Eiropas Policijas akadēmiju un CENTREX
Maltese[mt]
Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri l-ispejjeż ta’ komunikazzjonijiet, spejjeż ta’ trasmissjoni ta’ data, konnessjonijiet ta’ telegraff u telex, u b’mod partikolari, skond il-ftehim mas-Serviċe Level Agreement li ġie konkluż mill-European POLICE COLLEGE u ĊENTREX
Dutch[nl]
Dit krediet dient ter financiering van de uitgaven voor communicatie, dataverkeer, telegraafverbindingen en telexverbindingen, in het bijzonder zoals is vastgelegd in de Service Level Agreement (SLA) tussen de Europese Politieacademie en CENTREX
Polish[pl]
Powyższa asygnowana kwota ma objąć koszty komunikacji, koszty przesyłania danych oraz połączeń telegraficznych i teleksowych, a w szczególności zgodnie z Service Level Agreement zawartą pomiędzy Europejskim Kolegium Policyjnym a CENTREX
Portuguese[pt]
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas de comunicação, transmissão de dados e ligações de telégrafo e de telex, de acordo com o SLA assinado entre a Academia Europeia de Polícia e a CENTREX
Romanian[ro]
Acest credit este destinat să acopere cheltuieli de comunicație, costuri de transmisie de date și conexiuni telex, în special în acord cu Service Level Agreement încheiat între Colegiul European de Poliție și CENTREX
Slovak[sk]
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na komunikáciu, nákladov na prenos dát, telegrafických a telexových spojov najmä v súlade s dohodou o úrovni poskytovaných služieb uzavretou medzi Európskou policajnou akadémiou a službou CENTREX
Slovenian[sl]
Ta sredstva so namenjena pokrivanju stroškov za komunikacije, prenos podatkov ter telegrafsko in teleksno povezavo, in sicer po sporazumu o ravni storitev, sklenjenem med Evropsko policijsko akademijo in CENTREX-om
Swedish[sv]
Detta anslag är avsett att täcka kommunikations- och dataöverföringskostnader, telegraf- och telexanslutningar, särskilt i enlighet med serviceavtalet mellan Europeiska polisakademin och CENTREX