Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا لأنى هدية الله إلى النساء
Bulgarian[bg]
Това е защото съм дар божий за жените.
Bosnian[bs]
To je zato što sam ja Božiji dar za žene.
Czech[cs]
To proto, že jsem pro ženy dar od boha.
German[de]
Weil ich ein Gottesgeschenk für die Frauen bin.
English[en]
That's'cause I'm God's gift to women.
Spanish[es]
Porque soy el regalo de Dios a las mujeres.
Croatian[hr]
To je zato jer sam ja Božji dar za žene.
Hungarian[hu]
Ez azért van mert én vagyok Isten ajándéka a nők számára.
Italian[it]
Jim: Perché io sono il dono di Dio alle donne.
Portuguese[pt]
É porque sou o presente de Deus para as mulheres.
Romanian[ro]
Asta se datorează faptului că sunt darul lui Dumnezeu pentru o femeie.
Serbian[sr]
To je zato što sam ja Božiji dar za žene.
Swedish[sv]
Jag är Guds gåva till kvinnan.