Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Forældre må afveje alle disse synspunkter mod hinanden når de træffer deres beslutning angående omskærelse af piger.
German[de]
Eltern sollten alle diese Ansichten abwägen, wenn sie sich über die weibliche Beschneidung ein Urteil bilden.
Greek[el]
Οι γονείς πρέπει να σταθμίσουν όλες αυτές τις απόψεις όταν καθορίσουν τα συναισθήματά τους σχετικά με τη γυναικεία περιτομή.
English[en]
Parents must weigh all these views when determining their own feelings about female circumcision.
Spanish[es]
Los padres tienen que considerar todos estos puntos de vista al determinar su propio parecer respecto a la circuncisión femenina.
Finnish[fi]
Vanhempien täytyy punnita kaikkia näitä asioita muodostaessaan omaa näkemystään naisten ympärileikkauksesta.
French[fr]
Les parents doivent considérer tous ces éléments avant de se faire une opinion sur l’excision.
Japanese[ja]
女子割礼に対してどういう考え方をするかを決めるにあたって,親はこれらの見解をすべて比較考量しなければなりません。
Korean[ko]
부모들은 여성 할례에 관한 그들의 의견을 결정할 때 이 모든 견해를 저울질해 보아야 한다.
Dutch[nl]
Ouders moeten al deze meningen afwegen om hun eigen standpunt inzake het besnijden van meisjes te bepalen.
Swedish[sv]
Föräldrar måste väga alla dessa synpunkter mot varandra när de bestämmer sig för vilken hållning de skall inta till kvinnlig omskärelse.
Tagalog[tl]
Dapat timbangin ng mga magulang ang lahat ng mga pangmalas na ito kapag tinitiyak ang kanilang sariling mga damdamin tungkol sa pagtutuli sa mga babae.