Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، لم تفتقد الكثير
Bulgarian[bg]
Не си изпуснал много.
Bosnian[bs]
Ne propuštaš puno.
Czech[cs]
O mnoho jsi nepřišel.
German[de]
Oh, da haben Sie nicht viel verpasst.
Greek[el]
Δεν έχασες και πολλά.
English[en]
Well, you didn't miss much.
Spanish[es]
No te perdiste de mucho.
Estonian[et]
Sa ei jäänud paljust ilma.
French[fr]
Tu n'as pas raté grand-chose.
Hebrew[he]
לא הפסדת כלום.
Croatian[hr]
Nisi mnogo propustio.
Hungarian[hu]
Hát, nem vesztett sokat.
Italian[it]
Beh, non ti sei perso molto.
Dutch[nl]
Veel heb je niet gemist.
Polish[pl]
Dużo cię nie ominęło.
Portuguese[pt]
Não perdeste grande coisa.
Romanian[ro]
Nu ai pierdut prea multe.
Slovenian[sl]
No, nisi dosti zamudil.
Serbian[sr]
Nisi propustio mnogo.
Thai[th]
เจ้าพลาดไปไม่มากหรอก
Turkish[tr]
Çok şey kaçırmadın.
Chinese[zh]
還好, 你 沒錯 過太多