Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bewaringsgesindes het berig dat die planeet se woude 10 persent kleiner geword het.
Arabic[ar]
وأخبر انصار المحافظة على الثروة الطبيعية انّ المناطق الحرجية على كوكبنا قد تضاءلت بنسبة ١٠ في المئة.
Bangla[bn]
প্রাকৃতিক সম্পদ সংরক্ষণকারীদের রিপোর্ট অনুযায়ী, পৃথিবীর ১০ শতাংশ বনভূমি বিলুপ্ত হয়ে গেছে।
Cebuano[ceb]
Ang mga tigkonserbar nagtaho ug 10-porsiyentong kadaot sa mga lasang sa planeta.
Czech[cs]
Ochránci životního prostředí oznámili, že na planetě došlo k desetiprocentnímu snížení zalesněné plochy.
Danish[da]
Naturfredningsfolk melder at jordens skovdække er blevet reduceret med 10 procent.
German[de]
Naturschützer berichten über einen 10prozentigen Rückgang der Waldflächen des Planeten.
Greek[el]
Οι υπέρμαχοι της διατήρησης του περιβάλλοντος ανέφεραν ότι οι δασώδεις περιοχές του πλανήτη έχουν μειωθεί κατά 10 τοις εκατό.
English[en]
Conservationists reported a 10-percent decline in forested areas of the planet.
Spanish[es]
Los ecologistas informaron que las zonas forestales del planeta se han reducido en un 10%.
Estonian[et]
Looduskaitsjad teatasid planeedi metsaalade 10-protsendilisest vähenemisest.
Finnish[fi]
Luonnonsuojelijat raportoivat, että planeettamme metsäalueet ovat vähentyneet 10 prosenttia.
French[fr]
Le rapport signale un recul de 10 % des forêts du monde.
Hindi[hi]
वातावरण की रक्षा करनेवालों ने रिपोर्ट दी है कि पृथ्वी के १० प्रतिशत जंगल कट चुके हैं।
Croatian[hr]
Borci za zaštitu okoliša izvijestili su da se površina šumskih područja naše planete smanjila za 10 posto.
Hungarian[hu]
A természetvédők jelentése szerint 10 százalékkal csökkent a bolygónk erdővel borított területének a nagysága.
Indonesian[id]
Para konservasionis melaporkan adanya penyusutan areal hutan di planet ini sebesar 10 persen.
Iloko[ilo]
Impadamag dagiti managitalimeng a 10 a porsiento ti binassitan dagiti kabakiran iti planeta.
Italian[it]
I conservazionisti hanno denunciato un calo del 10 per cento delle zone del pianeta coperte da foreste.
Korean[ko]
자연보호론자들은 지구의 삼림 지역이 10퍼센트나 줄어들었다고 보고하였습니다.
Latvian[lv]
Dabas aizsardzības speciālisti ziņoja, ka uz planētas par 10 procentiem ir samazinājušās mežu platības.
Malagasy[mg]
Nanao tatitra ireo mpiaro ny loharanon-karena voajanahary fa nihena 10 isan-jato ny faritra misy ala eto amin’ny planeta.
Malayalam[ml]
ഭൂമിയുടെ വനപ്രദേശങ്ങളിൽ 10 ശതമാനം കുറവുണ്ടായിരിക്കുന്നതായി പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണവാദികൾ റിപ്പോർട്ടു ചെയ്തു.
Marathi[mr]
पर्यावरण तज्ज्ञांच्या मते, पृथ्वीवरील अरण्य क्षेत्रे १० टक्क्यांनी घटली आहेत.
Maltese[mt]
Il-konservazzjonisti rrapportaw li l- foresti tal- pjaneta naqsu b’10 fil- mija.
Norwegian[nb]
Naturvernere har rapportert at de skogkledde områdene på jorden er blitt ti prosent mindre.
Dutch[nl]
Milieubeschermers berichtten een teruggang van tien procent in beboste gebieden van de planeet.
Panjabi[pa]
ਬਨਸਪਤੀ ਰੱਖਿਅਕਾਂ ਨੇ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਧਰਤੀ ਦੇ ਲਗਭਗ 10 ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਤ ਜੰਗਲ ਕੱਟ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ।
Polish[pl]
Ekolodzy informują o 10-procentowym zaniku obszarów leśnych na ziemi.
Portuguese[pt]
Os conservacionistas relataram um declínio de 10% nas florestas do planeta.
Romanian[ro]
Ecologiştii au raportat o reducere cu 10% a suprafeţelor împădurite de pe glob.
Russian[ru]
Согласно сообщению службы охраны природы, площадь лесных массивов в целом уменьшилась на 10 процентов.
Slovak[sk]
Ochrancovia prírody podali správu o 10-percentnom úbytku zalesnených oblastí planéty.
Slovenian[sl]
Naravovarstveniki so poročali o 10-odstotnem krčenju gozdnih površin planeta.
Albanian[sq]
Mbrojtësit e mjedisit raportonin një rënie prej 10 për qind në sipërfaqen e pyllëzuar të planetit.
Serbian[sr]
Konzervatori su izvestili 10-postotno smanjenje šumskih područja naše planete.
Swedish[sv]
Miljövårdare uppgav att det skett en 10-procentig minskning av vår planets skogsområden.
Swahili[sw]
Wahifadhi waliripoti upungufu wa asilimia 10 katika maeneo yenye misitu ya sayari.
Tamil[ta]
பூமியிலுள்ள காடுகளில் 10 சதவீதம் குறைந்து விட்டது என்பதாக இயற்கை பாதுகாப்பாளர்கள் அறிவிக்கின்றனர்.
Telugu[te]
మన ఈ గ్రహంపై ఉన్న అడవుల్లో 10 శాతం అడవులు తగ్గిపోయాయని ప్రకృతి సంరక్షణవాదులు నివేదించారు.
Thai[th]
นัก อนุรักษ์ รายงาน ว่า พื้น ที่ ป่า ไม้ ของ โลก ลด ลง 10 เปอร์เซ็นต์.
Tagalog[tl]
Ang mga tagapangalaga ng kapaligiran ay nag-ulat ng 10-porsiyentong pagkawala ng magubat na mga lugar sa planeta.
Tok Pisin[tpi]
Lain i gat wok long lukautim graun na ol samting long en, ol i tokaut olsem inap 10 pesen bilong ol bikbus long olgeta hap em i pinis.
Turkish[tr]
Çevre korumacıları gezegenimizdeki orman alanlarının yüzde 10 oranında azaldığını bildirdiler.
Ukrainian[uk]
За повідомленнями природозахисників, площа лісів зменшилася на 10 відсотків.
Vietnamese[vi]
Những nhà chủ trương bảo vệ môi sinh cho biết rằng các vùng rừng trên đất đã giảm 10 phần trăm.
Zulu[zu]
Abalondolozi bemvelo babika ukuncipha ngamaphesenti ayishumi kwezindawo ezinamahlathi zale planethi.