Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
По-добра защита на работниците от канцерогенни вещества: Съветът постига съгласие (съобщение за печата 15.6.2017 г.)
Czech[cs]
Zlepšení ochrany pracovníků před karcinogenními látkami: Rada dosáhla dohody (tisková zpráva, 15. 6. 2017)
Danish[da]
Bedre beskyttelse af arbejdstagerne mod kræftfremkaldende stoffer: Rådet når til enighed (pressemeddelelse, 15.6.2017)
German[de]
Besserer Schutz von Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern vor krebserzeugenden Stoffen: Rat erzielt Einigung (Pressemitteilung, 15.6.2017)
Greek[el]
Καλύτερη προστασία των εργαζομένων από καρκινογόνους ουσίες: το Συμβούλιο καταλήγει σε συμφωνία (δελτίο τύπου, 15/06/2017)
English[en]
Better protection for workers from cancer-causing substances: Council reaches agreement (press release, 15/06/2017)
Spanish[es]
Mejor protección de los trabajadores contra las sustancias cancerígenas: el Consejo alcanza un acuerdo (comunicado de prensa, 15.6.2017)
Estonian[et]
Töötajate parem kaitse kantserogeenide eest: nõukogu saavutab kokkuleppe (pressiteade, 15.6.2017)
Finnish[fi]
Työntekijöille parempaa suojelua syöpää aiheuttavilta aineilta: neuvosto pääsi sopimukseen (lehdistötiedote 15.6.2017)
French[fr]
Mieux protéger les travailleurs contre les substances cancérigènes: le Conseil parvient à un accord (communiqué de presse, 15/06/2017)
Irish[ga]
Cosaint níos fearr d’oibrithe ar shubstaintí is cúis le hailse: Tagann an Chomhairle ar chomhaontú (preasráiteas, 15/06/2017)
Croatian[hr]
Bolja zaštita radnika od kancerogenih tvari: Vijeće postiglo dogovor (priopćenje za medije, 15.6.2017.)
Hungarian[hu]
Fokozott védelem a munkavállalóknak a rákkeltő anyagokkal szemben: A Tanács megállapodást ér el (sajtóközlemény, 2017. június 15.)
Italian[it]
Migliore protezione dei lavoratori contro le sostanze cancerogene: il Consiglio raggiunge un accordo (comunicato stampa, 15.6.2017)
Lithuanian[lt]
Geresnė darbuotojų apsauga nuo vėžį sukeliančių medžiagų. Taryba pasiekė susitarimą (pranešimas spaudai, 2017 m. birželio 15 d.)
Latvian[lv]
Labāka darba ņēmēju aizsardzība pret kancerogēnām vielām: Padome panāk vienošanos (paziņojums presei, 15.06.2017.)
Maltese[mt]
Protezzjoni aħjar għall-ħaddiema minn sustanzi li jikkawżaw il-kanċer: il-Kunsill jilħaq qbil (stqarrija għall-istampa, 15/06/2017)
Dutch[nl]
Betere bescherming van werknemers tegen kankerverwekkende stoffen: Raad bereikt akkoord (persmededeling, 15/06/2017)
Polish[pl]
Lepsza ochrona pracowników przed rakiem: Rada wypracowała porozumienie (komunikat prasowy z 15 czerwca 2017)
Portuguese[pt]
Melhor proteção dos trabalhadores contra substâncias cancerígenas: Conselho chega a acordo (comunicado de imprensa, 15/06/2017)
Romanian[ro]
O mai bună protecție a lucrătorilor împotriva substanțelor cancerigene: Consiliul ajunge la un acord (comunicat de presă,15/06/2017)
Slovak[sk]
Lepšia ochrana pracovníkov pred rakovinotvornými látkami: dohoda v Rade (tlačová správa, 15. 6. 2017)
Slovenian[sl]
Boljše varovanje delavcev pred rakotvornimi snovmi: Svet dosegel dogovor (sporočilo za javnost, 15. 6. 2017)
Swedish[sv]
Bättre skydd för arbetstagare mot cancerframkallande ämnen: rådet når överenskommelse (pressmeddelande 15.6.2017)