Metadata
Author: OpenSubtitles
Data
English[en]
I am a big Star Trek fan and got beat up most of my life for being a Star Trek fan, usually by sports fans, which I think is ironic, ' cause, um... someone that' s, like, really into football will wear the uniform of the game, a jersey, and walk around town, and that' s fine
Spanish[es]
Soy un gran fan de Star Trek y me pegué la mayor parte de mi vida por ser un fan de Star Trek, por regla general con los fans de los deportes, lo cual creo que es irónico, ya que, um... alguien que esté, realmente dentro del fútbolllevará el uniforme del partido, un jersey, y pasea por la ciudad, y es estupendo