Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Af betænkningens 29 afsnit udtrykker otte afsnit tilfredshed med Kommissionens tekst, og fire udtrykker tilfredshed med egen indsats.
German[de]
Von 29 Ziffern beinhalten acht eine Zustimmung, und weitere vier ergehen sich in Eigenlob.
Greek[el]
Από τις 29 παραγράφους, 8 προσανατολίζονται αρχικά προς την έγκριση και 4, έπειτα, προς την επιδοκιμασία τους.
English[en]
Of its 29 paragraphs, 8 go in for approval and then 4 indulge in self-congratulation.
Spanish[es]
De sus 29 apartados, 8 están dedicados a la aprobación y 4, más adelante, al autobombo.
Finnish[fi]
Mietinnön 29 kohdasta kahdeksassa ilmaistaan ensin pelkkää hyväksyntää ja neljässä sitten pelkkää tyytyväisyyttä.
French[fr]
Sur ses 29 paragraphes, 8 font d'abord dans l'approbation et 4, ensuite, dans l'autofélicitation.
Italian[it]
Dei 29 paragrafi, 8 sono di manifesta approvazione e altri 4 di autocompiacimento.
Dutch[nl]
Van de 29 paragrafen zijn er 8 die zich uitputten in goedkeuringen, en volgens 4 paragrafen moeten wij ons zelfs gelukkig prijzen met deze richtsnoeren.
Portuguese[pt]
Nos 29 números que o constituem, 8 começam por proceder à aprovação e os 4 seguintes fazem a autofelicitação.
Swedish[sv]
Utav de 29 punkterna är 8 i första hand ett godkännande och 4 ett självberöm.