Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
እናንተ እና እኔ ስለመንፈሳዊ ነገሮች ልብ በሚነካ መንገድ እንናገር ይሆናል።
Bulgarian[bg]
Вие и аз можем да говорим красноречиво за духовни неща.
Bislama[bi]
Yu mo mi i tokbaot ol samting long saed blong spirit.
Cebuano[ceb]
Mahimong ikaw ug ako labing larino nga moistorya og espirituhanong mga butang.
Czech[cs]
Vy i já můžeme nesmírně moudře promlouvat o duchovních věcech.
Danish[da]
I og jeg kan være veltalende om åndelige ting.
German[de]
Sie und ich können uns ungemein wortgewandt über Geistiges unterhalten.
English[en]
You and I may speak most eloquently of spiritual things.
Spanish[es]
Es posible que ustedes y yo hablemos con la mayor elocuencia de las cosas espirituales.
Estonian[et]
Me teiega võime väga kõneosavalt rääkida vaimsetest asjadest.
Fanti[fat]
Emi na ɔwo yebotum akasa dɛɛdɛdɛw afa sunsum mu ndzɛmba ho.
Finnish[fi]
Te ja minä voimme puhua hengellisistä asioista mitä kaunopuheisimmin.
Fijian[fj]
E daru na cavuta beka na vosa matata ni veika vakayalo.
French[fr]
Vous et moi pouvons parler avec la plus grande éloquence des choses spirituelles.
Gilbertese[gil]
Ngai ma ngkoe ti taekinna te bwai ae e rang ni matata ni bwain te Tamnei.
Hmong[hmn]
Tej zaum peb txawj hais lus muaj kuab txog tej yam ntawm sab ntsuj plig.
Croatian[hr]
Vi i ja možemo vrlo izražajno govoriti o duhovnim stvarima.
Haitian[ht]
Ou menm avèk mwen gen dwa pale avèk pi plis elokans sou bagay espirityèl yo.
Hungarian[hu]
Beszélhetünk – ti és én – akár a legékesszólóbban is a lelki dolgokról.
Armenian[hy]
Ես եւ դուք կարող ենք շատ ազդեցիկ խոսել հոգեւոր բաների մասին։
Indonesian[id]
Anda dan saya boleh paling fasih berbicara tentang hal-hal rohani.
Italian[it]
Voi e io possiamo parlare con assoluta eloquenza di cose spirituali.
Japanese[ja]
皆さんもわたしも,霊的な事柄についてとても雄弁に語ることがあるかもしれません。
Georgian[ka]
ჩვენ შეგვიძლია მჭერმეტყველურად ვისაუბროთ სულიერზე.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Naru too’aatinaq chi chaab’il chirix li musiq’ejil na’leb’.
Kazakh[kk]
Сіз бен мен рухани заттар туралы ділмәр сөйлей аламыз.
Lithuanian[lt]
Visi galime labai išraiškingai kalbėti apie dvasinius dalykus.
Latvian[lv]
Mēs varam daiļrunīgi runāt par garīgām lietām.
Marshallese[mh]
Kwe im N̄a jej kōnono ilo kajoor kōn men ko an jetōb.
Malay[ms]
Kita mungkin boleh berucap dengan fasih tentang perkara rohani.
Maltese[mt]
Intom u jiena nitkellmu bl-aktar mod elokwenti dwar ħwejjeġ spiritwali.
Norwegian[nb]
Dere og jeg kan snakke svært veltalende om åndelige ting.
Dutch[nl]
U en ik kunnen in fraaie woorden over geestelijke dingen spreken.
Papiamento[pap]
Abo i ami por papia hopi elokuente di kosnan spiritual.
Polish[pl]
Możemy się w sposób niezwykle elokwentny wypowiadać o sprawach duchowych.
Pohnpeian[pon]
Elemwein kitail kin kadek lokaia duwen me sarawi kan.
Portuguese[pt]
Podemos falar muito eloquentemente de coisas espirituais.
Romanian[ro]
Dumneavoastră şi cu mine putem vorbi elocvent despre lucruri spirituale.
Russian[ru]
Мы с вами можем очень красноречиво говорить о духовном.
Slovak[sk]
Vy a ja môžeme nesmierne múdro hovoriť o duchovných veciach.
Samoan[sm]
Atonu e matua manino lo tatou tautatala i mea faaleagaga.
Serbian[sr]
Ви и ја можемо да говоримо о духовним питањима префињеним језиком.
Swedish[sv]
Ni och jag kan vara mycket vältaliga om andliga ting.
Swahili[sw]
Wewe na mimi twaweza kuongea kwa ufasaha sana juu ya mambo ya kiroho.
Tagalog[tl]
Maaaring mahusay tayong magsalita tungkol sa mga espirituwal na bagay.
Tongan[to]
Mahalo te ta lāulea lelei pē ki he ngaahi meʻa fakalaumālié.
Tahitian[ty]
E mea ’aravihi paha tātou i te parau i te mau mea nō te vārua.
Ukrainian[uk]
Ми з вами можемо якнайкрасномовніше говорити про духовне.
Vietnamese[vi]
Các anh chị em và tôi có thể nói một cách hùng hồn nhất về những sự việc thuộc linh.