Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
A tak 27. února 1993 byla zasvěcena přístavba ke kancelářské budově a k budově s údržbářskými a opravárenskými dílnami a zasvěceny byly i další obytné prostory.
Danish[da]
Den 27. februar 1993 indviedes de nye boliger samt en tilbygning til kontorerne og værkstedsbygningen.
Greek[el]
Έτσι, στις 27 Φεβρουαρίου 1993, έγινε η αφιέρωση της προσθήκης στα κτίρια γραφείων και στο κτίριο βοηθητικών υπηρεσιών, καθώς και των επιπρόσθετων κτιρίων κατοικιών.
English[en]
Thus, on February 27, 1993, extensions to the office and the services buildings, as well as additional housing, were dedicated.
Spanish[es]
El 27 de febrero de 1993 se dedicaron los anexos de las oficinas y los edificios de servicios, así como las nuevas viviendas.
Finnish[fi]
Toimisto- ja huoltorakennusten sekä asuintilojen laajennokset vihittiinkin 27. helmikuuta 1993.
French[fr]
Ainsi, le 27 février 1993, ont été inaugurés les agrandissements des bureaux et des bâtiments de service, ainsi que des logements supplémentaires.
Hungarian[hu]
Így 1993. február 27-én átadták az irodaépület a gazdasági épületek megnagyobbított részeit, valamint további lakóépületeket is.
Indonesian[id]
Dengan demikian, pada tanggal 27 Februari 1993, perluasan kantor dan bangunan-bangunan untuk servis, serta bangunan tempat tinggal tambahan, ditahbiskan.
Italian[it]
Perciò il 27 febbraio 1993 sono stati dedicati nuovi uffici, locali di supporto e alloggi.
Japanese[ja]
このようなわけで1993年2月27日に,事務所とサービス棟の増築部分,また新しい宿舎棟が献堂されました。
Korean[ko]
그리하여 1993년 2월 27일에 사무실 동과 영선부 동의 증축 부분 그리고 증축된 숙소 동이 봉헌되었다.
Norwegian[nb]
Den 27. februar 1993 ble så påbyggene innviet. Både kontorbygningen, verkstedsbygningen og boligfløyen var blitt utvidet.
Dutch[nl]
Derhalve werd op 27 februari 1993 zowel de uitbreiding van de kantoor- en dienstgebouwen als de extra woonruimte ingewijd.
Polish[pl]
Dobudowane biura, budynki gospodarcze oraz mieszkalne oddano do użytku 27 lutego 1993 roku.
Portuguese[pt]
Assim, em 27 de fevereiro de 1993, foram dedicados os anexos dos escritórios e dos prédios de serviço, bem como das residências adicionais.
Slovak[sk]
A tak 27. februára 1993 boli zasvätené nové budovy kancelárií a služieb, ako aj ďalšia ubytovňa.
Swedish[sv]
Den 27 februari 1993 överlämnades alltså de tillbyggda delarna av kontoret och underhållsbyggnaderna, liksom ytterligare bostadsutrymmen.
Swahili[sw]
Hivyo, mnamo Februari 27, 1993, upanuzi wa ofisi na majengo ya huduma mbalimbali, kutia na makao ya ziada, yaliwekwa wakfu.