Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga kahoyng olibo motubo sa batoon nga yuta, nga uga ra kaayo alang sa ubang mga tanom
Czech[cs]
Olivovníky dobře rostou na skalnaté půdě, která je pro mnoho jiných rostlin příliš suchá
Danish[da]
Oliventræer trives i stenet jord der er for tør for mange andre planter
German[de]
Olivenbäume gedeihen auf steinigem Boden, einem Boden, der für viele andere Pflanzen zu trocken ist
Greek[el]
Τα ελαιόδεντρα ευδοκιμούν σε πετρώδες έδαφος, που είναι υπερβολικά ξερό για πολλά άλλα φυτά
English[en]
Olive trees thrive in rocky soil, too dry for many other plants
Spanish[es]
Los olivos crecen en suelo rocoso, demasiado seco para muchos otros árboles
Finnish[fi]
Oliivipuut menestyvät kivikkoisessa maastossa, joka on liian kuivaa monille muille kasveille
French[fr]
L’olivier abonde sur les sols rocailleux, trop arides pour quantité d’autres plantes.
Hungarian[hu]
Olajfák sziklás talajon, amely sok más növénynek túl száraz lenne
Indonesian[id]
Pohon zaitun tumbuh subur di tanah berbatu-batu, yang terlalu kering bagi banyak tanaman lainnya
Iloko[ilo]
Naruay a kayo nga olibo ti agtubo iti nabato a daga, a saan a pagbiagan ti adu a sabali pay a mula ta nakamagmaga
Italian[it]
Gli olivi crescono rigogliosi nel terreno roccioso, troppo arido per molte altre piante
Japanese[ja]
オリーブの木は,他の多くの植物には乾燥しすぎているような岩の多い土壌でもよく育ちます
Korean[ko]
올리브나무는, 다른 여러 식물에게는 너무 건조한 바위투성이 땅에서도 잘 자란다
Malagasy[mg]
Tany be vato sy maina tsy tian’ny zavamaniry hafa no anirian’ny oliva
Norwegian[nb]
Oliventrær trives i steinete jord hvor det er for tørt for mange andre planter
Dutch[nl]
Olijfbomen gedijen op steenachtige grond, die voor veel andere planten te droog is
Polish[pl]
Drzewa oliwne dobrze rosną na skalistej glebie, zbyt suchej dla wielu innych roślin
Portuguese[pt]
As oliveiras vicejam em solo rochoso, seco demais para muitas outras plantas.
Russian[ru]
Маслины хорошо растут на каменистых почвах, слишком сухих для многих других растений
Swedish[sv]
Olivträd trivs i stenig mark, som är för torr för många andra växter
Tagalog[tl]
Ang mga punong olibo ay hiyang sa mabatong lupa, na tuyung-tuyo naman para sa maraming iba pang halaman
Chinese[zh]
橄榄树能生于干燥多石的土地上,很多植物却不能