Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Други малки изменения на член 7, параграф 1, член 8, параграф 1 и член 10, параграф 1 от Инструмента, допринасящ за стабилността и мира, имат за цел въвеждането на кръстосана препратка към новия член 3а.
Czech[cs]
Další drobné změny čl. 7 odst. 1 čl. 8 odst. 1 a čl. 10 odst. 1 nařízení o nástroji přispívajícím ke stabilitě a míru jsou zaměřeny na vložení odkazů na nový čl. 3 písm. a).
Danish[da]
Andre mindre ændringer til artikel 7, stk. 1, artikel 8, stk. 1, og artikel 10, stk. 1, i instrumentet, der bidrager til stabilitet og fred, har til formål at indføre en krydshenvisning til den nye artikel 3a.
German[de]
Weitere geringfügige Änderungen an den Artikeln 7 Absatz 1, 8 Absatz 1 und 10 Absatz 1 des IcSP zielen auf die Einführung eines Querverweises auf den neuen Artikel 3a ab.
English[en]
Other minor amendments to Articles 7(1), 8(1) and 10(1) of IcSP are aimed at introducing a cross reference to new Article 3(a).
Spanish[es]
Otras modificaciones de menor calado al artículo 7, apartado 1, al artículo 8, apartado 1, y al artículo 10, apartado 1, del Reglamento tiene por objeto introducir referencias cruzadas al nuevo artículo 3 bis.
Estonian[et]
Rahastamisvahendi määruse artikli 7 lõike 1, artikli 8 lõike 1 ja artikli 10 lõike 1 väiksemad muudatused on mõeldud selleks, et lisada viide uuele artiklile 3a.
Finnish[fi]
Muiden vakautta ja rauhaa edistävää välinettä koskevan asetuksen 7 artiklan 1 kohtaan, 8 artiklan 1 kohtaan ja 10 artiklan 1 kohtaan tehtyjen pienten muutosten tarkoituksena on lisätä ristikkäisviittauksia uuteen 3 a artiklaan.
French[fr]
D’autres modifications mineures apportées à l’article 7, paragraphe 1, à l’article 8, paragraphe 1, et à l’article 10, paragraphe 1, de l’instrument contribuant à la stabilité et à la paix visent à introduire une référence croisée au nouvel article 3 bis.
Croatian[hr]
Druge manje izmjene u članku 7. stavku 1., članku 8. stavku 1. i članku 10. stavku 1. Instrumenta za stabilnost namijenjene su uvođenju međusobnog upućivanja na novi članak 3. točku (a).
Hungarian[hu]
A stabilitás és a béke elősegítését szolgáló eszközről szóló rendelet 7. cikke (1) bekezdésének, 8. cikke (1) bekezdésének és 10. cikke (1) bekezdésének egyéb kisebb módosításai az új 3a. cikkre való kereszthivatkozás bevezetését célozzák.
Italian[it]
Altre modifiche minori agli articoli 7, paragrafo 1, 8, paragrafo 1, e 10, paragrafo 1, dell'IcSP sono volte a introdurre un riferimento al nuovo articolo 3, lettera a).
Latvian[lv]
Citus nelielu SMI grozījumu, kas izdarīti 7. panta 1. punktā, 8. panta 1. punktā un 10. panta 1. punktā, mērķis ir ieviest atsauci uz jauno 3. panta a) apakšpunktu.
Dutch[nl]
Andere kleinere wijzigingen van artikelen 7, lid 1, 8, lid 1, en 10, lid 1, van het IcSP hebben tot doel een kruisverwijzing naar het nieuwe artikel 3 bis te introduceren.
Portuguese[pt]
Outras alterações menores aos artigos 7.o, n.o 1, 8.o, n.o 1, e 10.o, n.o 1, do IEP visam a introdução de uma referência cruzada ao novo artigo 3.o, alínea a).
Slovenian[sl]
Drugi manjši predlogi sprememb členov 7(1), 8(1) in 10(1) uredbe o instrumentu za prispevanje k stabilnosti in miru so namenjeni uvedbi navzkrižnega sklicevanja na novi člen 3a.