Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vandag voorsien Latyns-Amerikaanse lande meer as 90 persent van die piesangs wat in Noord-Amerika geëet word.
Arabic[ar]
واليوم، تؤمِّن البلدان الاميركية اللاتينية اكثر من ٩٠ في المئة من الموز المستهلَك في اميركا الشمالية.
Bislama[bi]
Tede, ol kantri blong Sentrol mo Saot Amerika oli planem moa long 90% blong ol banana we ol man long Not Amerika oli kakae.
Cebuano[ceb]
Karong adlawa, ang kayutaan sa Latin Amerika nagsuplay ug kapin sa 90 porsiento sa mga saging nga gikaon sa Amerika del Norte.
Czech[cs]
Devadesát procent banánů, které se snědí v Severní Americe, dnes pochází z latinskoamerických zemí.
Danish[da]
I dag leverer de mellemamerikanske lande over 90 procent af de bananer der spises i Nordamerika.
German[de]
Heutzutage liefern die Länder Lateinamerikas mehr als 90 Prozent der Bananen, die in Nordamerika gegessen werden.
Ewe[ee]
Egbea Latin Amerika dukɔwo mee akɔɖu siwo katã woɖuna le Anyiehe Amerika la ƒe alafa memamã 90 kple vɔ tsona.
Greek[el]
Σήμερα, οι χώρες της Λατινικής Αμερικής παράγουν το 90 και πλέον τοις εκατό από τις μπανάνες που καταναλώνει η Βόρεια Αμερική.
English[en]
Today, Latin- American lands supply more than 90 percent of the bananas eaten in North America.
Spanish[es]
En la actualidad, los países latinoamericanos proveen el 90% de los plátanos que se consumen en Norteamérica.
Finnish[fi]
Nykyään Latinalaisen Amerikan maat toimittavat runsaat 90 prosenttia Pohjois-Amerikassa syötävistä banaaneista.
French[fr]
Aujourd’hui, l’Amérique latine alimente plus de 90 % du marché nord-américain.
Hindi[hi]
आज, उत्तर अमरीका में खाए जानेवाले ९० प्रतिशत से ज़्यादा केलों की सप्लाई लातिन-अमरीकी देश करते हैं।
Croatian[hr]
Danas iz latinoameričkih zemalja dolazi preko 90 posto banana koje se pojedu u Sjevernoj Americi.
Hungarian[hu]
Ma a latin-amerikai országok szállítják az Észak-Amerikában fogyasztott banán több mint 90 százalékát.
Iloko[ilo]
Itatta, ipapaayen dagiti dagdaga ti Latin-America ti 90 porsiento kadagiti saba a kankanen ti Norte America.
Italian[it]
Oggi i paesi latino-americani provvedono oltre il 90 per cento delle banane consumate nell’America Settentrionale.
Japanese[ja]
ラテンアメリカ諸国は今日,北アメリカで消費されるバナナの90%余りを供給しており,輸出国の首位にあるのはブラジルです。
Korean[ko]
현재, 라틴 아메리카 나라들이 북아메리카에서 소비되는 바나나의 90퍼센트 이상을 공급한다.
Malayalam[ml]
വടക്കേ അമേരിക്കയിൽ കഴിക്കുന്ന വാഴപ്പഴത്തിന്റെ 90 ശതമാനവും ഇന്നു പ്രദാനം ചെയ്യുന്നത് ലാററിനമേരിക്കൻ രാജ്യങ്ങളാണ്.
Marathi[mr]
आज, उत्तर अमेरिकेत खाण्यात येणाऱ्या ९० पेक्षा अधिक टक्के केळी, लॅटिन अमेरिकेच्या देशांतून पुरवली जातात.
Norwegian[nb]
I dag står land i Latin-Amerika for over 90 prosent av produksjonen av de bananer som spises i Nord-Amerika.
Dutch[nl]
Tegenwoordig leveren de Latijnsamerikaanse landen meer dan negentig procent van de bananen die in Noord-Amerika worden gegeten.
Portuguese[pt]
Hoje, países da América Latina suprem mais de 90% das bananas consumidas na América do Norte.
Romanian[ro]
În prezent, ţările Americii Latine furnizează peste 90% din bananele consumate în America de Nord.
Russian[ru]
В настоящее время более 90 процентов бананов, потребляемых в Северной Америке, поставляется странами Латинской Америки.
Slovak[sk]
Dnes vyše 90 percent banánov, ktoré sa zjedia v Severnej Amerike, dodávajú latinskoamerické krajiny.
Swedish[sv]
I dag kommer mer än 90 procent av de bananer man äter i Nordamerika från Latinamerika.
Swahili[sw]
Leo hii, nchi za Amerika ya Latini zinakuza zaidi ya asilimia 90 za ndizi zinazoliwa katika Amerika Kaskazini.
Tamil[ta]
இன்று, வட அமெரிக்காவில் உண்ணப்படுகிற 90 சதவிகிதத்திற்கும் அதிகமான வாழைப்பழங்களை லத்தீன் அமெரிக்க தேசங்கள் அனுப்பிவைக்கின்றன.
Telugu[te]
నేడు, దక్షిణ అమెరికాలో తింటున్న అరటి పండ్లలో 90 కన్నా ఎక్కువ శాతాన్ని లాటిన్-అమెరికా దేశాలు సరఫరా చేస్తున్నాయి.
Tagalog[tl]
Sa ngayon, ang mga lupain sa Latin-Amerika ang nagtutustos ng mahigit na 90 porsiyento ng mga saging na kinakain sa Hilagang Amerika.
Tok Pisin[tpi]
Long nau ol kantri bilong Latin-Amerika i save kamapim planti banana (90 pesen) ol man long Not Amerika i save kaikai.
Turkish[tr]
Bugün, Kuzey Amerika’da tüketilen muz miktarının yüzde 90’ını Latin Amerika ülkeleri karşılar.
Twi[tw]
Ɛnnɛ, Latin-Amerika nsase na ɛma Amerika Kusuu Famfo nya wɔn kwadu a wodi no ɔha mu nkyekyem 90.
Tahitian[ty]
I teie nei mahana, te horoa nei te mau fenua Marite Latino hau atu e 90 i nia i te hanere meia e amuhia ra i te fenua Marite Apatoerau.
Ukrainian[uk]
Нині латиноамериканські країни постачають більше як 90 відсотків бананів, що споживаються в Північній Америці.
Zulu[zu]
Namuhla, amazwe aseLatin America akhiqiza amaphesenti angaphezu kuka-90 kabhanana odliwa eNyakatho Melika.