Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أحبك واشتقت لك كل يوم
Bulgarian[bg]
Обичам те и ми липсваш всеки ден.
Czech[cs]
Mám tě ráda a chybíš mi každý den.
Danish[da]
Jeg elsker dig og savner dig hver dag.
Greek[el]
Σε αγαπάω και μου λείπεις κάθε μέρα.
English[en]
I love you and I miss you every day.
Spanish[es]
Te amo y te extraño todos los días.
Estonian[et]
Armastan ja igatsen sind iga päev.
Persian[fa]
. من دوستت دارم و هر روز دلم برات تنگ میشه
Finnish[fi]
Rakastan sinua - ja kaipaan sinua joka päivä.
Hebrew[he]
אני אוהבת אותך ומתגעגעת אליך כל יום.
Croatian[hr]
Volim te i fališ mi svakog dana.
Hungarian[hu]
Szeretlek. Mindennap hiányzol.
Indonesian[id]
Aku sayang dan rindu Ayah setiap hari.
Italian[it]
Ti voglio bene e mi manchi tutti i giorni
Malay[ms]
Saya sayang ayah dan rindu pada ayah setiap hari.
Norwegian[nb]
Jeg er glad i deg og savner deg hver dag.
Dutch[nl]
Ik hou van je en ik mis je elke dag.
Polish[pl]
Kocham cię i codziennie tęsknię.
Portuguese[pt]
Adoro-te e sinto a tua falta todos os dias.
Romanian[ro]
Te iubesc și mi-e dor de tine în fiecare zi.
Russian[ru]
Я люблю тeбя и вce вpeмя cкучaю пo тeбe.
Slovenian[sl]
Rada te imam in vsak dan te pogrešam.
Serbian[sr]
Volim te i fališ mi svakog dana.
Swedish[sv]
Jag älskar dig och saknar dig varje dag.
Turkish[tr]
Seni seviyorum ve seni her gün özlüyorum.