Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
6 Is daar geskikte tye om by jou werk te getuig?
Arabic[ar]
٦ هل يمكنكم ايجاد الاوقات الملائمة للشهادة في مكان عملكم؟
Central Bikol[bcl]
6 Nakakakua daw kamo nin oras na magpatotoo sa saindong pinagtatrabawohan?
Bislama[bi]
6 ? Yu ting se i gat wan prapa taem blong talemaot gud nyus long ples blong wok blong yu?
Cebuano[ceb]
6 Aduna ka ba ing panahon sa pagpamatuod diha sa imong dapit trabahoanan?
Czech[cs]
6 Můžeš si najít vhodnou dobu pro vydávání svědectví na pracovišti?
Danish[da]
6 Kan du finde passende lejligheder til at forkynde på din arbejdsplads?
German[de]
6 Gibt es passende Zeiten, um an deinem Arbeitsplatz Zeugnis zu geben?
Greek[el]
6 Μπορείτε να βρείτε κατάλληλες ώρες για να δίνετε μαρτυρία εκεί που εργάζεστε;
English[en]
6 Can you find appropriate times to witness at your place of work?
Spanish[es]
6 ¿Pudiera hallar momentos apropiados para testificar en su lugar de empleo?
Estonian[et]
6 Kas sa võid leida sobivaid aegu oma töökohal tunnistamiseks?
Finnish[fi]
6 Voitko löytää sopivia hetkiä todistaa työpaikallasi?
French[fr]
6 Pouvez- vous trouver des moments appropriés pour donner le témoignage sur votre lieu de travail?
Hindi[hi]
६ क्या अपने कार्यस्थान में गवाही देने के लिए आप उपयुक्त समय निकाल सकते हैं?
Croatian[hr]
6 Postoji li odgovarajuće vrijeme da svjedočiš na svom radnom mjestu?
Hungarian[hu]
6 Tudsz-e alkalmas időt találni arra, hogy a munkahelyeden tanúskodj?
Indonesian[id]
6 Dapatkah sdr mencari waktu yg cocok untuk memberi kesaksian di tempat sdr bekerja?
Italian[it]
6 Potete trovare momenti opportuni per dare testimonianza sul luogo di lavoro?
Japanese[ja]
6 あなたの職場では,証言できる適切な時間がありますか。
Korean[ko]
6 직장에서 증거할 수 있는 적절한 때를 찾아낼 수 있는가?
Lithuanian[lt]
6 Ar gali rasti tinkamo laiko liudyti savo darbovietėje?
Malagasy[mg]
6 Afaka mahita fotoana mety ve ianao mba hanaovana fanambarana ao amin’ny toeram-piasanao?
Malayalam[ml]
6 നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ജോലിസ്ഥലത്ത് സാക്ഷീകരിക്കുന്നതിന് ഉചിതമായ സമയങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ?
Marathi[mr]
६ तुम्ही जेथे नोकरीला आहात तेथेही योग्य वेळी साक्ष देण्याचा प्रयत्न करता का?
Norwegian[nb]
6 Kan du finne passende tidspunkter da du kan forkynne på arbeidsplassen?
Dutch[nl]
6 Kun je op passende tijden op je werk getuigenis geven?
Polish[pl]
6 Czy w miejscu pracy wyzyskujesz dogodne chwile, by dawać świadectwo?
Portuguese[pt]
6 Pode encontrar ocasiões oportunas para dar testemunho em seu local de trabalho?
Russian[ru]
6 Можешь ли ты найти подходящее время свидетельствовать на месте работы?
Slovak[sk]
6 Môžeš si nájsť vhodný čas na vydávanie svedectva na pracovisku?
Slovenian[sl]
6 Ali bi lahko dal pričevanje na svojem delovnem mestu?
Samoan[sm]
6 Pe mafai ona e sueina taimi talafeagai e molimau ai i lou nofoaga o galuega?
Serbian[sr]
6 Da li postoji odgovarajuće vreme da svedočiš na svom radnom mestu?
Sranan Tongo[srn]
6 Yu kan gi kotoygi na yu wrokope, na tapu ten di fiti?
Swedish[sv]
6 Kan du finna lämpliga tillfällen att vittna på din arbetsplats då du har dina raster?
Swahili[sw]
6 Je! waweza kupata nyakati zinazofaa za kutoa ushahidi mahali pako pa kazi?
Tamil[ta]
6 உங்களுடைய வேலை செய்யுமிடத்தில் சாட்சி கொடுப்பதற்கு பொருத்தமான சந்தர்ப்பங்களை நீங்கள் காணக்கூடுமா?
Telugu[te]
6 నీవు పనిచేయుచోట సాక్ష్యమిచ్చుటకు అనువైన వేళలు కనుగొనెదవా?
Thai[th]
6 คุณ พบ โอกาส เหมาะ ที่ จะ ให้ คํา พยาน ใน ที่ ทํา งาน ของ คุณ ไหม?
Tagalog[tl]
6 Makahahanap ba kayo ng panahon upang magpatotoo sa inyong pinagtatrabahuhan?
Tswana[tn]
6 A o ka bona dinako tse di tshwanetseng tsa go neela bosupi kwa o berekang gone?
Turkish[tr]
6 İşyerinde şahadet etmek için uygun bir zaman bulabilir misin?
Ukrainian[uk]
6 Чи можливо підібрати відповідний час для свідчення на роботі?
Vietnamese[vi]
6 Bạn có thể tìm ra thì giờ thuận lợi để rao giảng tại nơi làm việc không?
Chinese[zh]
6 你能够找到适当的时间在工作地方作见证吗?
Zulu[zu]
6 Ingabe ungakwazi ukuthola izikhathi ezifanelekile zokufakaza emsebenzini?