Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
резултатите от анализа на Комисията на съотношението на цените за 17 маршрута между двойки градове с тръгване от Дъблин във вида, в който са налични,
Czech[cs]
výsledek analýzy Komise týkající se dostupných cenových korelací pro sedmnáct tras mezi dvojicemi měst mimo Dublin a
Danish[da]
det foreliggende resultatet af Kommissionens priskorrelationsanalyse af sytten ruter mellem bypar med Dublin som udgangspunktruter mellem to byer, og endelig
German[de]
Ergebnis der von der Kommission durchgeführten Untersuchung über die Preiskopplung bei 17 Städteverbindungen von Dublin aus (sofern Daten verfügbar), und
Greek[el]
το αποτέλεσμα της ανάλυσης συσχέτισης τιμών της Επιτροπής για δεκαεπτά δρομολόγια ζευγών πόλεων έξω από το Δουβλίνο, όπου υπήρχαν,
English[en]
the result of the Commission's price correlation analysis for seventeen city-pair routes out of Dublin as available, and
Spanish[es]
el resultado del análisis de correlación de precios en diecisiete rutas entre pares de ciudades y Dublín efectuado por la Comisión, y
Estonian[et]
komisjoni hinnakorrelatsiooni analüüsi tulemused Dublinist väljuvate olemasolevate 17 linnapaari vaheliste lennuliinide kohta;
Finnish[fi]
Käytettävissä olevat tulokset komission hintakorrelaatioanalyysista Dublinista lähtevän 17 kaupunkiparireitin osalta.
French[fr]
le résultat de l'analyse de corrélation entre les prix de la Commission pour dix-sept paires de villes au départ de Dublin,
Hungarian[hu]
a Bizottság által a Dublinból rendelkezésre álló tizenhét útvonalpárra végzett árkorreláció-elemzés eredménye, valamint
Italian[it]
il risultato, ove disponibile, dell'analisi svolta dalla Commissione sulla correlazione tra i prezzi, di 17 rotte per coppia di città, in partenza da Dublino, e infine
Lithuanian[lt]
Komisijos atliktos 17 tarpmiestinių maršrutų iš Dublino galiojančių kainų koreliacijos analizės rezultatai; ir
Latvian[lv]
Pieejamie Komisijas cenu korelācijas analīzes rezultāti septiņpadsmit pilsētu pāriem maršrutos no Dublinas.
Maltese[mt]
ir-riżultat ta' l-analiżi tal-korrelazzjoni tal-prezz li wettqet il-Kummissjoni għal sbatax-il rotta bejn pari ta' bliet 'il barra minn Dublin skond kif disponibbli; u
Dutch[nl]
het resultaat van het prijscorrelatieonderzoek van de Commissie voor 17 stedenparen vanuit Dublin zoals dit thans beschikbaar is; en
Polish[pl]
w miarę dostępności wyniki przeprowadzonej przez Komisję analizy korelacji cen dla tras łączących Dublin z siedemnastoma miastami, oraz
Portuguese[pt]
O resultado da análise de correlação de preços, realizado pela Comissão relativamente a ligações entre dezassete pares de cidades que não Dublim, quando disponível,
Romanian[ro]
rezultatul analizei Comisiei privind corelarea prețului pentru șaptesprezece rute orășenești perechi în exteriorul orașului Dublin este disponibil, și
Slovak[sk]
Výsledok korelačnej analýzy cien, ktorú vypracovala Komisia pre trasy medzi sedemnástimi dvojicami miest s odletom z Dublinu podľa dostupnosti údajov a
Slovenian[sl]
rezultate analize korelacije cen Komisije za sedemnajst prog med pari mest z odhodom iz Dublina, kakor so dosegljivi, ter
Swedish[sv]
Resultatet av kommissionens analys av priskorrelationen avseende sjutton rutter från Dublin.