Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
4-3 وتدفع الدولة الطرف بأنه لم تحدث أيُّ مخالفة إجرائية في قضية صاحب الشكوى ولا يوجد أيُّ سبب يستدعي إعادته إلى كازاخستان.
English[en]
4.3 The State party submits that there were no procedural violations in the complainant’s case and there are no grounds for returning him to Kazakhstan.
Spanish[es]
4.3 El Estado parte afirma que no se cometió ninguna infracción procesal en el caso del autor y que no hay motivos para que sea devuelto a Kazajstán.
French[fr]
4.3 L’État partie affirme qu’il n’y a pas eu de violations de la procédure et qu’il n’y a pas de raison de renvoyer le requérant au Kazakhstan.
Russian[ru]
4.3 Государство-участник заявляет об отсутствии процедурных нарушений в связи с делом заявителя, а также об отсутствии оснований для его возвращения в Казахстан.
Chinese[zh]
4.3 缔约国指出,申诉人案件不存在程序违法,也缺乏将其送回哈萨克斯坦的法律依据。