Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حفلة عيد الميلاد غداً ولم أعدّ شيء
Bulgarian[bg]
Партито за рождения ден е утре, а аз още не съм готова.
Czech[cs]
Ta oslava je zítra a já nemám nic hotového.
English[en]
The birthday party's tomorrow, and I haven't made a dent.
Spanish[es]
La fiesta de cumpleaños es mañana y no hice una mierda.
Estonian[et]
Sünnipäevapidu on homme ja ma ei ole teinud midagi.
Finnish[fi]
Juhlat ovat huomenna enkä ole edistynyt lainkaan.
Hungarian[hu]
Holnap lesz a szülinapi buli, és meg sehol sem tartok.
Italian[it]
La festa e'domani e non ho ancora concluso niente.
Portuguese[pt]
A festa é amanhã e eu ainda mal comecei.
Romanian[ro]
Petrecerea de ziua lui mâine, și nu am făcut-o adâncitură.
Russian[ru]
День рождения уже завтра, а я и с места не сдвинулась.