Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen bekendt med det lave antal afskibere, der i lande som Belgien og Tyskland for indeværende har fået den nye status »kendt afsender«.
German[de]
Hat die Kommission Kenntnis von der geringen Zahl der Verlader in Ländern wie Belgien und Deutschland, die derzeit im Besitz als „bekannter Versender“ gelten?
Greek[el]
Γνωρίζει η Επιτροπή τον μικρό αριθμό ναυλωτών σε χώρες όπως το Βέλγιο και η Γερμανία οι οποίοι διαθέτουν σήμερα το νέο καθεστώς «γνωστού αποστολέα»;
English[en]
Is the Commission aware of the low numbers of consignors in countries such as Belgium and Germany that currently possess the new status of ‘known consignor’?
Spanish[es]
¿Está la Comisión al corriente de que en países como Bélgica y Alemania hay pocos expedidores que en estos momentos posean la nueva condición de «expedidor conocido»?
Finnish[fi]
Onko komissio tietoinen siitä, että esimerkiksi Belgiassa ja Saksassa on tällä hetkellä vain vähän ”tunnetuiksi lähettäjiksi” hyväksyttyjä lähettäjiä?
French[fr]
La Commission a-t-elle connaissance du faible nombre de chargeurs possédant actuellement le nouveau statut de «chargeur connu», dans des pays comme la Belgique et l'Allemagne?
Italian[it]
È la Commissione a conoscenza del basso numero di vettori, in paesi come Belgio e Germania, che attualmente possiedono lo status di «mittente conosciuto»?
Dutch[nl]
Is de Commissie bekend met het lage aantal verladers in landen als België en Duitsland dat op dit moment in het bezit is van de nieuwe status „bekend afzender”?
Portuguese[pt]
A Comissão tem conhecimento do pequeno número de expedidores que em países como a Bélgica e a Alemanha neste momento possuem o novo estatuto de «expedidor conhecido»?
Swedish[sv]
Känner kommissionen till att det för närvarande är så pass få företag som har den nya statusen ”känd avsändare” i länder som Belgien och Tyskland?