Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هي إعداداتك الفكاهيّة يا " تارس " ؟
Bulgarian[bg]
Колко е настройката ти за хумор, ТАРС?
Bosnian[bs]
Na koliko ti je postavljen humor TARS?
Czech[cs]
TARSi, jakou máš nastavenou úroveň humoru?
Danish[da]
Hvad er din humorindstilling, TARS?
German[de]
Wie hoch ist dein Humor-Level, TARS?
English[en]
What's your humor setting, TARS?
Spanish[es]
¿A qué porcentaje te ajustaron el sentido del humor?
Estonian[et]
Mis su huumoritase on, TARS?
Basque[eu]
Zein kopuruko umorea jarri zizuten?
Persian[fa]
تنظيمات شوخ طبعي ات چيه ، " تارس " ؟
Finnish[fi]
Mikä on huumoriasetuksesi, TARS?
French[fr]
Tu es réglé sur quel paramètre humour, TARS?
Hebrew[he]
מה הגדרות ההומור שלך, טארס?
Hindi[hi]
तुमारी humor सेटींग कीतनी है, TARS?
Croatian[hr]
Na koliko ti je postavljen humor, TARS?
Hungarian[hu]
Hol áll a humorszinted, TARS?
Indonesian[id]
Berapa tingkat humormu, TARS?
Icelandic[is]
Hver er húmorstillingin núna?
Italian[it]
Qual e'il tuo settaggio di umorismo, TARS?
Japanese[ja]
ユーモア の レベル は ?
Korean[ko]
유머 세팅이 몇이야, 타스?
Lithuanian[lt]
Koks tavo humoro nustatymas, Tarsai?
Macedonian[mk]
Како ти се подесувањата за хумор, Тарс?
Malay[ms]
Berapa kadar gurauan awak, TARS?
Norwegian[nb]
Hva er humoren stilt inn på nå?
Dutch[nl]
Waar staat je humor op ingesteld?
Polish[pl]
Jaki masz poziom humoru, TARS?
Portuguese[pt]
Qual seu nível de humor?
Romanian[ro]
Care este reglajul tãu de umor, TARS?
Russian[ru]
Какой у тебя параметр юмора, ТАРС?
Sinhala[si]
මොකක්ද ඔයාගේ හාස් යජනක මට්ටම ටාර්ස්?
Slovak[sk]
Aké máš nastavenia humoru, TARS?
Slovenian[sl]
Kakšna je tvoja nastavitev humorja, TARS?
Albanian[sq]
Sa e ke përcaktimin e humorit, Tars?
Serbian[sr]
Na koliko ti je postavljen humor, TARS?
Swedish[sv]
Vad har du för humorinställning, TARS?
Tamil[ta]
உன் நகைச்சுவை உணர்வு எவ்வளவு, TARS?
Thai[th]
ค่าความตลกของนายเท่าไหร่ทาร์ส?
Turkish[tr]
Mizah ayarın kaçta, TARS?
Vietnamese[vi]
Mức hài hước của cậu là bao nhiêu, TARS?