Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... ستُعاملين بسخاء بكل الطرق
Czech[cs]
Ve všem zachovám se jako král.
Danish[da]
Du skal i alt behandles som en dronning.
Greek[el]
Πριγκιπικά όλοι θα σου φέρνονται, κάθε μέρα.
English[en]
Princely shall be thy usage... everyway.
Spanish[es]
Serás tratada como una reina en todo.
Finnish[fi]
Sinua kaikin puolin ruhtinaallisesti kohdellaan.
French[fr]
En princesse, tu seras honorée, partout.
Croatian[hr]
S tobom će se kraljevski ophodit.
Hungarian[hu]
Királyi bánásmód vár itt reád.
Norwegian[nb]
Du vil bli behandlet fyrstelig.
Portuguese[pt]
Serás tratada como princesa em toda parte.
Romanian[ro]
Regească îţi va fi primirea în toate.
Serbian[sr]
S tobom će se kraljevski ophoditi.
Swedish[sv]
Furstligen skall du behandlas i allo.