Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضاف أنه ثبت أن غالبية المدنيين الفلسطينيين الذين كانوا ضحايا لنيران الاسرائيليين أطلق عليهم الرصاص في رؤوسهم أو صدورهم أو ظهورهم، وهو ما يناقض ما قاله ممثل إسرائيل من أنهم جميعا أصيبوا برصاصات طائشة.
English[en]
It had been proved that the majority of Palestinian civilian victims of Israeli fire had been shot in the head, chest or back, which contradicted the representative of Israel’s argument that they had all been hit by stray bullets.
Spanish[es]
Se ha demostrado que las balas que alcanzaron a la mayoría de los civiles palestinos víctimas de los proyectiles israelíes se encontraban en la cabeza, el pecho o la espalda, lo que contradice el argumento del representante israelí de que todos habrían sido heridos por balas perdidas.
French[fr]
Il a été prouvé que la majorité des civils palestiniens victimes de tirs israéliens avaient été atteints à la tête, à la poitrine ou dans le dos, ce qui contredit l’argument du représentant d’Israël selon lequel ils auraient tous été touchés par des balles perdues.
Russian[ru]
Было доказано, что большинство мирных жителей Палестины, явившихся жертвами израильских выстрелов, получили ранения в голову, в грудь или в спину, что противоречит утверждению представителей Израиля о том, что в них попала шальная пуля.
Chinese[zh]
事实证明,大部分遭以色列枪击的巴勒斯坦平民都是在头部、胸部或背部遭弹的,这就反驳了以色列代表的说法:他们都是被流弹击中的。