Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وباعتبار الفلبين البلد المورد لثلث الأيدي العاملة في قطاع النقل البحري على الصعيد العالمي، أكثر من 000 270 من بحار فلبيني على متن سفن النقل البحري الدولي، فإنها تتضرر بالقرصنة قبالة سواحل الصومال بشكل مباشر.
English[en]
As the supplier of a third of the world’s shipping manpower, with over 270,000 Filipino seafarers aboard international shipping vessels, the Philippines is directly affected by piracy off the coast of Somalia.
Spanish[es]
Como país de procedencia de la tercera parte de los tripulantes de los barcos del mundo, ya que más de 270.000 marinos filipinos se encuentran a bordo de buques mercantes internacionales, Filipinas se ve afectada en forma directa por la piratería frente a las costas de Somalia.
French[fr]
Les Philippines fournissent un tiers des effectifs mondiaux dans le secteur de la navigation, avec plus de 270 000 marins philippins à bord de navires sur le plan international et, à ce titre, sont directement concernés par les actes de piraterie commis au large des côtes somaliennes.
Russian[ru]
Будучи третьим крупнейшим в мире поставщиком рабочей силы из стран третьего мира для судоходных компаний, наша страна, 270 000 граждан которой служат моряками на международных морских судах, непосредственно затронута проблемой пиратства у побережья Сомали.
Chinese[zh]
菲律宾作为三分之一的世界航运人力的供应国,在国际航运船只上有超过270 000名菲律宾海员,菲律宾直接受到索马里沿海海盗活动的影响。