Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
| Транспортни разходи на отделен турист по време на пътуването | Всяка година |
Czech[cs]
| Výdaje na dopravu u jednotlivého účastníka cestovního ruchu během zájezdu | Roční |
Danish[da]
| Transportudgifter afholdt af den enkelte turist under rejsen | Årligt |
German[de]
| Während der Reise für die Beförderung getätigte Ausgaben (pro Person) | Jährlich |
Greek[el]
| Δαπάνες από κάθε τουρίστα κατά τη διάρκεια του ταξιδιού για τη μεταφορά | Ετήσια |
English[en]
| Expenditure of the individual tourist during the trip on transport | Annual |
Spanish[es]
| Gastos relacionados con el transporte efectuados por el turista individual durante el viaje | Anual |
Estonian[et]
| Üksikturisti transpordiga seotud reisikulud | Igal aastal |
Finnish[fi]
| Yksittäisen matkailijan liikennemenot matkan aikana | Vuosittain |
French[fr]
| Dépenses effectuées par le touriste individuel au cours du voyage pour le transport | Annuelle |
Irish[ga]
| Caiteachas an turasóra aonair le linn an turais ar iompar | Bliantúil |
Hungarian[hu]
| Az egy utazóra jutó, közlekedéssel kapcsolatos költségek az utazás során | Évente |
Italian[it]
| Spesa del singolo turista durante il viaggio, per il trasporto | Annuale |
Lithuanian[lt]
| Individualiai keliaujančio turisto transporto išlaidos kelionės metu | Kasmet |
Latvian[lv]
| Individuālā tūrista ceļojuma izdevumi saistībā ar transportu | Ik gadu |
Maltese[mt]
| In-nefqa tat-turist individwali matul il-vjaġġ fuq it-trasport | Annwali |
Dutch[nl]
| Uitgaven per individuele toerist tijdens de reis voor het vervoer | Jaarlijks |
Polish[pl]
| Wydatki jednego turysty na transport w trakcie podróży | Corocznie |
Portuguese[pt]
| Despesas em transportes do turista individual durante a viagem | Anual |
Romanian[ro]
| Cheltuielile turistului individual în timpul călătoriei, legate de transport | Anuală |
Slovak[sk]
| Výdavky na dopravu počas cesty (na osobu) | Ročná |
Slovenian[sl]
| Poraba posameznega turista med potovanjem za prevoz | Letna |
Swedish[sv]
| Den enskilde turistens transportutgifter under resan | Årlig |