Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Заоблената форма е придала посоката на взрива.Към резервоара
Greek[el]
Το καμπύλο σχήμα οδήγησε την έκρηξη προς την δεξαμενής καυσίμου
English[en]
The curved shape would have given the blast the directional component, driving it upward into the gas tank
Spanish[es]
La forma curva le habría proporcionado a la explosión un componente direccional, dirigiéndola hacia arriba, hacia dentro del depósito de gasolina
Italian[it]
La forma curva deve aver dato allo scoppio la componente direzionale verso l' alto, nel serbatoio di benzina
Russian[ru]
Изогнутая поверхность придала взрыву направленность, нацеленную прямиком в бензобак
Serbian[sr]
Zakrivljeni oblik dao bi eksploziji komponentu usmjeravanja, tjerajući je nagore u spremnik goriva