Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Dong ka itimo kumeno, ci pe ibirune me moko tam ma keli peko kacel ki par.
Afrikaans[af]
Maar deur dit te doen, kan jy voorkom dat jy oorhaastige besluite neem wat tot onnodige angs lei.
Amharic[am]
ይሁንና እንዲህ ማድረግህ አስፈላጊ ላልሆነ ጭንቀት የሚዳርጉ የችኮላ ውሳኔዎችን ከማድረግ ይጠብቅሃል።
Azerbaijani[az]
Məsələni hərtərəfli araşdırmaq üçün vaxt və səy tələb olunsa da, bu, bizi tez-tələsik qərar verməyin nəticəsində yaranan başağrısından qoruyacaq.
Central Bikol[bcl]
Alagad sa paggibo kaiyan, puede mong malikayan na gumibo nin pabiglabiglang mga desisyon na minaresulta sa dai kinakaipuhan na kahaditan.
Bemba[bem]
Nga mwafwailisha ifishinka tamwakasuswe ica kuti mwapingula ukucita ne fingamuletela amasakamika.
Bislama[bi]
Be taem yu mekem olsem, bambae yu no mekem ol desisen hareap, we biaen yu save harem nogud tumas from.
Bangla[bn]
কিন্তু, তা করার মাধ্যমে আপনি হয়তো হুট করে সিদ্ধান্ত নেওয়ার বিষয়টা এড়াতে পারবেন, যা কিনা অযথা উদ্বিগ্নতা নিয়ে আসে।
Cebuano[ceb]
Apan kon himoon nimo kana, imong malikayan ang paghimog dinalidali nga mga desisyon nga moresulta sa mga problema ug kabalaka.
Chuukese[chk]
Nge om föri ena epwe älisuk om kosap atapwal le föri kefil epwe tongeni osukosukok mwirin.
Hakha Chin[cnh]
Cuti na tuah ahcun khulrang in bia na khiak lai lo i lungretheihnak na tong lai lo.
Seselwa Creole French[crs]
Me si ou fer li, ou pa pou fer bann desizyon tro vit ki pou anmenn bokou traka pli tar.
Czech[cs]
Pomůže ti to ale, aby ses vyvaroval ukvapeného rozhodnutí, které by mohlo vést ke zbytečným problémům.
Chuvash[cv]
Ҫавӑн пек тӗпчеме вӑхӑт та, вӑй та кирлӗ, анчах ҫавӑ кирлӗ мар йывӑрлӑхсем патне илсе пыракан васкавлӑ йышӑнусем тума памӗ.
Danish[da]
Men ved at gøre det undgår man at træffe overilede beslutninger, der kan føre til unødig bekymring.
German[de]
Doch es wird dich wahrscheinlich vor einer vorschnellen Entscheidung bewahren, durch die du dir nur unnötig Sorgen aufladen würdest.
Ewe[ee]
Gake ne èwɔ esia la, àte ŋu aƒo asa na nyametsotsowɔwɔ dzitsitsitɔe, si ahe dzimaɖitsitsi si mehiã o ava dziwò.
Efik[efi]
Edi edieke anamde ntre, afo emekeme nditre ndinam ubiere ke ibụmede, oro anamde ẹkop editịmede esịt oro mîdotke.
Greek[el]
Αλλά με αυτόν τον τρόπο, μπορεί να αποφύγετε τις βιαστικές αποφάσεις που οδηγούν σε άσκοπη ανησυχία.
English[en]
But by doing so, you may avoid making hasty decisions that lead to unnecessary anxiety.
Spanish[es]
Toda esta investigación requiere tiempo y esfuerzo, pero impedirá que nos precipitemos y nos ahorrará muchos dolores de cabeza.
Estonian[et]
Kuid nii toimides ei tee sa rutakat otsust, mis tooks kaasa asjatut muret.
Persian[fa]
ولی بدین شکل میتوان از تصمیمات عجولانه اجتناب کرد که منجر به عواقب تلخ و اضطراب میشود.
Finnish[fi]
Mutta niiden selvittäminen saattaa estää sinua tekemästä hätäisiä päätöksiä, jotka tuottaisivat tarpeetonta huolta.
Fijian[fj]
Ni o cakava qori, o na sega ni sotava na leqa kei na rarawa e vu mai na vakatulewa vakariri.
French[fr]
Certes, nos recherches réclameront du temps et des efforts, mais elles nous éviteront de prendre des décisions précipitées, souvent causes de soucis inutiles.
Ga[gaa]
Shi kɛ́ ofee nakai lɛ, ehaŋ ohà shi kɛkpɛ yiŋ ni baaha ofee yeyeeye fe nine.
Gilbertese[gil]
Ma ni karaoan anne, ko kona n rarawa ni karaoi motinnano aika a na karekea te kangaanga nakoim ao te raraoma imwina riki.
Guarani[gn]
Koʼã mbaʼe reikuaa hag̃ua reñemotiémpo ha reñehaʼãvaʼerã, upéicha redesidi porãta ha rejeíta heta akãrasýgui.
Gujarati[gu]
જો ખર્ચ બરાબર રીતે ગણશો તો તમે ઉતાવળે ખોટો નિર્ણય નહિ લો. તેમ જ એનાથી આવતા દુઃખ અને ચિંતાથી બચશો.
Gun[guw]
Ṣigba eyin hiẹ nọ wàmọ, a na dapana nudide plaplaji tọn he nọ hẹn magbọjẹ he ma yin dandan tọn lẹ wá.
Hausa[ha]
Ta yin hakan, za ka guji saurin tsai da shawarwari da za su kawo matsaloli da kuma alhini a nan gaba.
Hebrew[he]
אך כך תוכל להימנע מקבלת החלטות פזיזות שיעוררו בעיות ודאגות מיותרות.
Hiligaynon[hil]
Apang sa paghimo sini, malikawan mo nga magpadasudaso sa pagdesisyon nga mahimo magresulta sa problema.
Hiri Motu[ho]
Unai ese oi do ia durua, abia hidi maorona do oi karaia bona oi lalohisihisi lasi totona.
Croatian[hr]
No ako to učiniš, vjerojatno nećeš donijeti prenagljenu odluku koja bi ti mogla stvoriti nepotrebne probleme.
Haitian[ht]
Men, si w fè sa, w ap evite pran desizyon twò rapid, desizyon ki ka lage w nan tètchaje pou granmesi.
Hungarian[hu]
De így nem fogsz elhamarkodott döntést hozni, ami szükségtelen aggodalomhoz vezethet.
Armenian[hy]
Սակայն այդպես վարվելով՝ դու հապճեպ որոշում չես կայացնի եւ կխուսափես ավելորդ գլխացավանքներից։
Indonesian[id]
Namun, dengan melakukannya Saudara tidak akan tergesa-gesa membuat keputusan yang bisa menimbulkan problem di kemudian hari.
Igbo[ig]
Ma, ime nchọnchọ nwere ike ime ka ị ghara ime mkpebi ọkụ ọkụ, bụ́ nke ga-eme ka i nwee nsogbu n’ọdịnihu.
Iloko[ilo]
Ngem no aramidem dayta, maliklikam ti nadarasudos a desision nga agresulta iti problema.
Icelandic[is]
En ef þú gerir það er trúlega lítil hætta á að þú ákveðir þig í fljótfærni og valdir sjálfum þér óþörfum áhyggjum og erfiðleikum.
Isoko[iso]
Rekọ nọ who te ru ere, whọ rẹ whaha okpakpa nọ o rẹ wha uye tha.
Italian[it]
Ma così facendo eviterete di prendere decisioni affrettate che in seguito potrebbero causarvi problemi e ansietà.
Kongo[kg]
Kansi kana nge sala mpidina, nge lenda buya kubaka balukanu ya nswalu-nswalu yina kenataka basusi ya kukonda mfunu.
Kikuyu[ki]
Ũngĩka ũguo-rĩ, nĩ ũgwĩthema gũtua matua ma na ihenya marĩa mangĩkũrehera mathĩna na mĩtangĩko.
Kazakh[kk]
Бірақ осының арқасында кейіннен бармақ тістеп қалатындай шешім қабылдаудан аулақ боласың.
Kalaallisut[kl]
Taamaalioruilli isumaalliorlutit aalajangissanngilatit pisariaqanngitsumik isumakuluuteqalersitsisumik.
Kimbundu[kmb]
Maji se u bhanga kiki, kia-nda ku fidisa ku sola ima i ku bhekela ibhidi.
Kannada[kn]
ಹಾಗಿದ್ದರೂ ನೀವದನ್ನು ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದುಡುಕಿ ನಿರ್ಣಯಗಳನ್ನು ಮಾಡದಿರುವಿರಿ ಹಾಗೂ ಅನಾವಶ್ಯಕ ತೊಂದರೆಗಳಿಂದಲೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ.
Korean[ko]
그러나 그렇게 한다면 성급하게 결정하는 바람에 불필요한 염려에 휘말리는 일을 피할 수 있습니다.
Kaonde[kqn]
Kuba bino kukemukwashako kubula kuja kabakubaku pa kufuukula bintu byakonsha kwimuletela bijikila.
Kwangali[kwn]
Nye mokurugana ngoso, ove kuvhura kunyokera po kutura po matokoro gopangenderera aga ngaga kutwaredesa komaudigu nokoyinka.
San Salvador Kongo[kwy]
Kansi, muna vanga wo olenda venga bak’e nzengo zambi zilenda kutwasila mpasi ye ntelamw’a moyo kuna sentu.
Kyrgyz[ky]
Бирок бул сени ашыкча баш оорууну пайда кыла турган шашылыш чечим чыгаруудан сактайт.
Ganda[lg]
Naye kijja kukuyamba okwewala okwanguyiriza okusalawo, ekintu ekiyinza okukuviiramu ebizibu.
Lingala[ln]
Kasi, soki osali yango, okoki kokima kozwa bikateli ya mbangumbangu oyo ekomemela yo mitungisi ya mpamba.
Lozi[loz]
Kono ku eza cwalo ku kona ku mi tusa ku sa ezanga liketo ka ku mata-mata ili ze kona ku tisa butata hasamulaho.
Lithuanian[lt]
Tačiau atmink: skuboti sprendimai neretai pridaro rūpesčių, o šito juk norisi išvengti.
Luba-Katanga[lu]
Ino shi ulonge’bo, ukepuka kukwata butyibi na kansontomokela bukuletela njia ya bitupu.
Luba-Lulua[lua]
Kadi paudi wenza nunku, udi mua kuepuka diangata lukasa lukasa mapangadika adi mua kukukebela ntatu ne tunyinganyinga pashishe.
Luvale[lue]
Oloze kulinga ngocho nachimikafwa muhone kulusuka kusakula vyuma vize vinahase kuminehela ukalu kulutwe.
Lunda[lun]
Neyi mwila mwenimu himukufuukulahu yuma yakulundumukila yikuyiletela kukalaku.
Luo[luo]
Kata kamano, kuom timo kamano inyalo geng’o rikni timo yiero ma bang’e biro kelo chandruoge koda parruok.
Lushai[lus]
Mahse, zir bingna i neih chuan lungngaihna thlen thei thu tlûknate chu i siam thawt thawt ṭhîn lo vang.
Latvian[lv]
Taču, visu labi pārdomājot, ir iespējams izvairīties no pārsteidzīgiem lēmumiem, kas varētu sagādāt nevajadzīgas raizes.
Coatlán Mixe[mco]
Yajniduungëyäämp parë nbayoˈoytyaˈayëm, per nëjkxëp xypyudëjkëm parë kyaj pojënë tijaty nduˈunëm diˈibë net ok xyajkëbäjkpëjkëm.
Morisyen[mfe]
Mais, kan ou faire sa, ou pou kitfois evite prend bann decision vite-vite ki pou kapav faire ou gagne bann probleme ek bann tracas plitar.
Malagasy[mg]
Raha manao izany anefa ianao, dia tsy ho maimaika hanapa-kevitra, ka hisoroka olana sy adin-tsaina.
Marshallese[mh]
Ilo ad kõm̦m̦ani men kein, renaaj kõjparok kõj bwe jen jab kõm̦m̦ani pepe ko im remaroñ bõktok jorrããn ak bũrom̦õj tokãlik.
Macedonian[mk]
Но, ако го направиш тоа, помали се шансите да донесеш избрзана одлука која може непотребно да ти го искомплицира животот.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ എടുത്തുചാടി ‘തലവേദനകൾ’ ക്ഷണിച്ചുവരുത്താതിരിക്കാൻ അത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
Mongolian[mn]
Ингэж байж л яаран шийдэхийн горыг амсахгүй.
Mòoré[mos]
La na n kɩtame tɩ d ra yɩ yãg-yãg n yãk yam n maan bũmb n wa paam zu-loees ye.
Marathi[mr]
पण असे करण्याद्वारे, तुम्ही उतावीळपणे असे निर्णय घेण्याचे टाळू शकाल, ज्यांमुळे तुम्हाला पुढे अनावश्यक समस्यांना व चिंतांना तोंड द्यावे लागू शकते.
Maltese[mt]
Imma billi tagħmel hekk, tistaʼ tevita li tieħu deċiżjonijiet bl- għaġla li jwasslu għal ansjetà bla bżonn.
Burmese[my]
ဒါပေမဲ့ ဒီလိုလုပ်မယ်ဆိုရင် အလျင်စလို ဆုံးဖြတ်ချက်ချမိမှာမဟုတ်တဲ့အတွက် နောက်ပိုင်းဖြစ်ပေါ်လာနိုင်တဲ့ ပြဿနာနဲ့ စိုးရိမ်ပူပန်စရာတွေကို ရှောင်နိုင်မှာဖြစ်တယ်။
Norwegian[nb]
Men når du gjør det, kan du unngå å treffe forhastede avgjørelser som kan føre til problemer og bekymringer.
Nepali[ne]
तर यसो गरेमा हतारमा निर्णय गरेर पछि अनावश्यक फिक्री गर्नुपर्ने अवस्थाबाट जोगिन सक्नुहुनेछ।
Ndonga[ng]
Ihe ngele to shi ningi, otashi vulika wu yande okuninga omatokolo meendelelo, ngoka konima yethimbo tashi vulika ge ku etele uupyakadhi niimpwiyu oyindji.
Niuean[niu]
Ka ko e taute pihia, liga kalo mai a koe he taute e tau fifiliaga fakatepetepe kua takitaki ke he fakaatukehe ne nakai lata.
Dutch[nl]
Maar het voorkomt een haastige beslissing, die tot onnodige zorgen kan leiden.
South Ndebele[nr]
Kodwana ngokwenza njalo, ungabalekela ukwenza iinqunto ngamawala okungabangela iimraro nokutshwenyeka ngokukhamba kwesikhathi.
Northern Sotho[nso]
Ka go dira bjalo, o ka phema go dira diphetho tša lepotlapotla tšeo di tla go bakelago dipelaelo tšeo di sa nyakegego.
Nyanja[ny]
Koma kuchita zimenezi kungakuthandizeni kupewa kusankha zochita mopupuluma n’kudzanong’oneza bondo.
Nyaneka[nyk]
Anthi, okulinga ngotyo, molityilika okutumphuluka okulinga omatokolo maekekuetela ovitateka notyiho komutwe.
Nzima[nzi]
Noko saa ɛyɛ zɔ a ɛbahoati kpɔkɛ mɔɔ bɛpele bɛ nwo bɛsi nee ngyegyelɛ dɔɔnwo.
Ossetic[os]
Афтӕмӕй уынаффӕ талф-тулфӕй нӕ рахӕсдзынӕ, ӕмӕ уый фӕстӕ фӕсмон ницӕуыл кӕндзынӕ.
Panjabi[pa]
ਪਰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਵਿਚ ਫ਼ੈਸਲੇ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਲੋੜੀ ਚਿੰਤਾ ਵਿਚ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Balet no gawaen mo itan, napaliisan moy bengatbengat a pandesisyon a manresulta’d problema tan sakit na ulo.
Pijin[pis]
Bat sapos iu duim datwan, hem savve helpem iu for no kwiktaem disaedem samting wea bae mekem iu for wari and kasem olketa problem bihaen.
Polish[pl]
Jeśli jednak ją przeprowadzisz, unikniesz podjęcia pochopnej decyzji i wynikających z tego zmartwień.
Pohnpeian[pon]
Ahpw, ni omw kin wia met, ele ke pahn soikala pilipil pwurur kan me kak kahrehda kahpwal oh pwunod mwuhr.
Portuguese[pt]
Mas fazer isso evitará decisões precipitadas que resultem em ansiedade desnecessária.
Quechua[qu]
Tsëta ruranëkipaqqa sasaraqmi y tiempotaraqmi wananki, pero rurarqa, tukï yarparëkunapitam librakanki.
Ayacucho Quechua[quy]
Chaykunamanta yachanapaqqa tiempochakunam hinaspa kallpanchakunam, mana chayqa sasachakuykunapim tarikuchwan.
Cusco Quechua[quz]
Chaykuna ruway tiempopaqña kanqa chaypas, hark’aykuwasunmi imamanpas urmaykunamanta llakikuykunapi tarikunanchismantapas.
Rundi[rn]
Mugabo ubigize, woshobora kwirinda gufata ingingo gihutihuti zotuma ugira amaganya adakenewe.
Ruund[rnd]
Pakwez mu kusal mwamu, ukutwish kwipuk kukwat swaa mipak yitwadina ku yakamish yakad usey.
Romanian[ro]
Însă, procedând astfel, vei evita să iei decizii pripite, care pot crea probleme inutile.
Russian[ru]
Такое исследование потребует времени и усилий, но поможет избежать поспешных решений, ведущих к ненужным проблемам.
Kinyarwanda[rw]
Ariko bishobora gutuma wirinda gufata imyanzuro uhubutse, yagukururira imihangayiko itari ngombwa.
Sango[sg]
Me tongana mo sara ni, mo lingbi ti kpe ti mû adesizion hio so alingbi ti sara si mo wara gingo bê na pekoni.
Sinhala[si]
නමුත් එසේ කිරීමෙන් ඉක්මන් වී තීරණ ගැනීමෙන් ඇති විය හැකි මානසික පීඩනය වළක්වාගන්න පුළුවන්.
Slovak[sk]
Ale pomôže ti vyhnúť sa unáhleným rozhodnutiam, ktoré vedú k zbytočným úzkostlivým starostiam.
Slovenian[sl]
Toda ta korak ti pomaga, da se ne boš zaletavo odločil za kaj, kar bi ti povzročilo nepotrebne skrbi.
Samoan[sm]
O le faia faapea, e te ʻalofia ai le faia faavavevave o ni faaiʻuga, lea e iʻu ai i popolega.
Shona[sn]
Asi kana ukaita izvozvo hauzomhanyiri kuita chisarudzo chinozokutemesa musoro.
Albanian[sq]
Por, në këtë mënyrë, mund të shmangësh vendimet e nxituara që shkaktojnë ankth të kotë.
Serbian[sr]
Ali ako uzmeš u obzir sve činjenice nećeš brzopleto doneti odluke koje će ti stvoriti nepotrebne probleme.
Sranan Tongo[srn]
Ma te yu e du dati, dan yu no sa de gaw fu teki bosroiti di sa tyari problema kon gi yu.
Swati[ss]
Kodvwa ngekwenta njalo, ungeke wente tincumo ngekubhudvutela, lokutawukubangela tinkinga nekukhatsateka ekugcineni.
Southern Sotho[st]
Empa ka ho etsa joalo, u ka ’na ua qoba ho etsa liqeto ka lepotlapotla, e leng tse ka u bakelang matšoenyeho a sa hlokahaleng hamorao.
Swedish[sv]
Men om du gör det kan du undvika förhastade beslut som leder till problem och bekymmer längre fram.
Swahili[sw]
Lakini ukifanya hivyo, unaweza kuepuka kufanya maamuzi ya haraka ambayo yanaweza kusababisha mahangaiko yasiyo ya lazima.
Congo Swahili[swc]
Lakini ukifanya hivyo, unaweza kuepuka kufanya maamuzi ya haraka ambayo yanaweza kusababisha mahangaiko yasiyo ya lazima.
Tamil[ta]
என்றாலும் அப்படிச் செய்யும்போது, அவசரப்பட்டு தீர்மானம் எடுத்து அநாவசியமாகக் கவலைப்படுவதைத் தவிர்க்கலாம்.
Tetun Dili[tdt]
Maibé hodi halo ida-neʼe, bele ajuda ita atu la halo desizaun neʼebé lori susar no estrese.
Telugu[te]
కానీ అలాచేస్తే, ఆ తర్వాత అనవసరమైన ఒత్తిడి కలిగించే తొందరపాటు నిర్ణయాలు తీసుకోకుండా ఉండగలుగుతారు.
Tajik[tg]
Вале бо ин роҳ шумо метавонед худро аз қарори шитобкорона, ки проблемаҳои зиёдатӣ меорад, муҳофизат кунед.
Thai[th]
แต่ เมื่อ ทํา อย่าง นั้น คุณ จะ หลีก เลี่ยง การ ตัดสิน ใจ อย่าง รีบ ร้อน ซึ่ง อาจ ทํา ให้ เกิด ความ กังวล ใจ โดย ไม่ จําเป็น.
Tigrinya[ti]
ከምኡ ምስ እትገብር ግን፡ ናብ ዘየድሊ ጭንቀት ዚመርሕ ውሳነታት ተሃዊኽካ ኣይክትገብርን ኢኻ።
Tiv[tiv]
Nahan kpa, aluer u er nahan yô, kwagh ne una wase u u̱ palegh u torough eren kwagh u una na u nyôr ken zayol shin una va u a ishimanyian la.
Turkmen[tk]
Şeýtseň, sen howlukmaç karar kabul etmersiň we köp kynçylyklaryň, gaýgy-aladalaryň öňüni alarsyň.
Tagalog[tl]
Pero makatutulong ito para maiwasan mong magdesisyon nang padalus-dalos na maaaring magdulot ng di-kinakailangang kabalisahan.
Tetela[tll]
Lo nsala ngasɔ, wɛ kokaka mbewɔ mbɔsa tɛdikɔ l’esasesase ndo ndjonga la lonyangu.
Tswana[tn]
Mme fa o dira jalo, o ka tila go dira ditshwetso ka lepotlapotla mo go ka felelang ka mathata a a sa tlhokegeng.
Tongan[to]
Ka ‘i he fai peheé, te ke kalofi ai hono fai ‘a e ngaahi fili fakavave ‘a ia ‘e iku ki he loto-mo‘ua ‘oku ‘ikai fiema‘u.
Tonga (Zambia)[toi]
Pele kuti mwacita oobo, tamukonzyi kusala cakubindaana calo cikonzya kumupa kupenga naa kulibilika kumbele.
Papantla Totonac[top]
Tuwa nalakputsananiya chu lin kilhtamaku pero nakinkamakgtayayan ni lakapala wi tuku natlawayaw chu ni nakgalhiyaw taʼakglhuwit alistalh.
Tok Pisin[tpi]
Tasol taim yu mekim olsem, ating bai yu no wokim ol disisen hariap tumas na kisim hevi long en long bihain.
Turkish[tr]
Ancak bu şekilde, sorunlara yol açabilecek acele bir karar vermekten kaçınabilirsiniz.
Tsonga[ts]
Kambe loko u endla tano, u nga papalata ku tsutsumela ku endla swiboho leswi nga vangaka swiphiqo swi nga fanelanga.
Tatar[tt]
Ләкин бу сезне кирәкмәгән проблемаларга китерүче акылсыз карарлар кабул итүдән саклый алачак.
Tumbuka[tum]
Kweni para mungacita nthena, mugegenge masuzgo agho ghangiza cifukwa ca kusankha mwakucimbilira.
Tuvalu[tvl]
Kae mai te faiga penā, e mafai ei ne koe o ‵kalo keatea mai te faiga o filifiliga fai fakavave kolā e iku atu ki fakalavelave.
Twi[tw]
Nanso, sɛ woyɛ nhwehwɛmu a, ɛremma wompere wo ho nsisi gyinae a ebetumi akɔfa dadwen a ɛho nhia abɛto wo so.
Tahitian[ty]
Ia na reira râ oe, eita oe e ru i te rave i te mau faaotiraa o te fifi e te ahoaho te hopea.
Tzotzil[tzo]
Ti vaʼ yelan skʼan jkʼeltik leke jal me yichʼoj xchiʼuk skʼan me xkakʼtik persa, akʼo mi jech, jaʼ me lek ti jech ta jpastike xchiʼuk muʼyuk me mas ta jnuptantik vokolil.
Ukrainian[uk]
Але воно може оберегти від поспішних рішень, які ведуть до непотрібних тривог.
Umbundu[umb]
Pole, poku ci linga o ka yuvula uveke woku nõla lonjanga onjila yimue yi nena ovitangi.
Urdu[ur]
لیکن اِس طرح آپ جلدبازی میں غلط فیصلہ کرنے سے بچ جائیں گے۔
Venda[ve]
Fhedzi arali na ḓiṋea tshifhinga na u ita vhuḓidini ha u ita ṱhoḓisiso, ni nga iledza u ita phetho dzine dza ḓo ni ḓisela vhuleme nga murahu.
Vietnamese[vi]
Khi làm thế, bạn có thể tránh quyết định hấp tấp dẫn đến những lo âu không cần thiết.
Wolaytta[wal]
SHin hegaadan oottiyoogan, dirbban kuuyiyoogan gakkiya metuwaappenne unˈˈissiyaabaappe naagettana danddayeeta.
Waray (Philippines)[war]
Kondi pinaagi hito malilikyan mo an dinali-dali nga pagdesisyon nga magriresulta hin mga problema.
Wallisian[wls]
Kapau ʼe kotou fai te faʼahi ʼaia, pea ʼe mole kotou fai anai he ʼu tonu fakavilivili ʼe feala ki muli age ke kotou fihifihia ai pea mo maʼuli kinakina ai.
Xhosa[xh]
Kodwa xa usenjenjalo, usenokukuphepha ukwenza izigqibo ngokudyuduzela uze kamva ungene engxakini.
Yapese[yap]
Machane faan ga ra rin’ ma rayog ni nge ayuwegem ni nge dab mu dugliy ban’en ni ga ra kalngan’um riy ko tomur fe k’aring e magafan’ ngom.
Yoruba[yo]
Àmọ́, ìwádìí tó o bá ṣe ni kò ní jẹ́ kó o kánjú ṣe ìpinnu tó máa kó ìdààmú bá ẹ.
Yucateco[yua]
Tuláakal lelaʼ ku bisik tiempo, baʼaleʼ jeʼel u yáantkoʼon utiaʼal maʼ k-jáan beetik wa baʼaxeʼ yéetel utiaʼal maʼ k-muʼyaj ken tsʼoʼokok.
Zande[zne]
Ono ka oni mangihe wo, si nika undo roni ka oni gunga agu sa manga diaberã ya, na oni bati be gu fudifudiapai rengbe gaoni diaberã ka ye nani.
Zulu[zu]
Kodwa uma ucwaninga, ungase ugweme ukwenza izinqumo ngokuphamazela eziholela ekukhathazekeni okungadingekile.