Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعني أوصلك لعامل خدمات غير طارئة.
Czech[cs]
Přepojím vás na jiného operátora.
Danish[da]
Lad mig forbinde dig til en anden medarbejder.
German[de]
Ich verbinde Sie mit einem Nicht-Notfall-Telefonisten.
English[en]
Let me connect you to a non-emergency operator.
Spanish[es]
Deje que le conecte con un operador que no sea de emergencias.
Persian[fa]
بذاريد شما رو به يه اُپراتور موارد غير اضطراري وصل کنم
Hungarian[hu]
Átkapcsolom egy nem sürgősségi operátorhoz.
Indonesian[id]
Saya akan menghubungkan anda dengan operator non darurat.
Italian[it]
La connetto col centralino che si occupa di situazioni non pericolose.
Japanese[ja]
非 緊急 オペレータ に 接続 し ま しょ う
Dutch[nl]
Laat me u doorvervinden met een niet-alarmcentrale.
Portuguese[pt]
Vou passá-lo para um operador de chamadas não emergenciais.
Romanian[ro]
Vă voi conecta la un operator care nu-i pentru urgenţe.
Russian[ru]
Я переключу Вас на не экстренную линию.
Turkish[tr]
Sizi acil olmayan durum operatörüne bağlayayım.