Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джон се въргаляше в пари.
Czech[cs]
Johnovi se prachy jen hrnuly.
German[de]
John wälzte sich im Geld.
Greek[el]
Ο Τζόν γέμιζε με μετρητά.
English[en]
John was rolling in the cash.
Spanish[es]
John estaba nadando en dinero.
Estonian[et]
John suples rahas.
Persian[fa]
" جان " تو پول غلت مي زد.
Finnish[fi]
John kieriskeli rahoissa.
French[fr]
John gagnait beaucoup d'argent.
Hebrew[he]
ג'ון היה מתגלגל במזומן.
Croatian[hr]
John je valjanje u gotovini.
Indonesian[id]
John dilimpahi uang.
Italian[it]
John faceva soldi a palate.
Malay[ms]
John dilimpahi wang.
Norwegian[nb]
John veltet seg i penger.
Dutch[nl]
John rinkelde van de poen.
Polish[pl]
John obracał kasą.
Portuguese[pt]
O John enchia-se de dinheiro.
Romanian[ro]
John avea bani de-şi punea şi-n cap.
Russian[ru]
Джон утопал в деньгах.
Slovenian[sl]
John se je valjal v denarju.
Serbian[sr]
Џон се ваљао у кешу.
Swedish[sv]
John rullade i pengar.
Thai[th]
จอห์นก็นับเงินเข้ากระเป๋าไป
Turkish[tr]
John para içerisinde yuvarlanıyordu.
Vietnamese[vi]
John thì thu tiền tới tấp.